Губы клиента поджимаются. Отворачивается. Патрик присаживается на корточки рядом с доктором, шепчет ей на ухо:
— Может, дать ему по репе?
— Погоди. — Рат повернулась к старухе: — Бабуль, у тебя плита топлена?
— Вот только перед вами зажгла, родные. Как раз воду ставить хотела, тут слышу — внук хрипит. Глянула да бегом звонить к старосте побегла. А что с ним было-то?
— Было? С архангелами решил покалякать. Не твои молитвы, остыл бы уже. Вот, чтоб он обратно на тот свет не собрался, тебе работа.
Вид старушки выражал готовность сделать что угодно для спасения никому, кроме неё, не нужной жизни беспутного внучка. Я не понимал, что собирается творить моя маленькая начальница, но, полагая, что ей виднее, помалкивал.
— Значит, так. Кладёшь вот это в холодную воду, — мышка выловила из нагрудного кармана что-то совсем крошечное и вложила в ладонь бабульке, — ставишь на огонь и смотришь внимательно, когда таять начнёт. Как растает наполовину — не больше, ни в коем случае не больше, — тащи сюда.
Бабка направилась куда-то выполнять полученные инструкции, а Рат вернулась к пациенту, уже окончательно пришедшему в себя и изрядно набравшемуся нахальства.
— Ну, голубь, будет у нас разговор?
— А пошли вы…
Я замахнулся было, но Люси остановила меня, легонько укусив за икру.
— Обожди. Тут надо дипломатичнее. Патрик, пукалку. Шура, браслеты.
Я, легко справившись со злобно шипящим наркошкой, завёл ему ручонки за спину и сковал наручниками. Давно уже верой и правдой служащие мне как в том мире, так и в этом, сколько раз выручали они меня! Масса удобств в работе — и всего-то за восемнадцать долларов.
— Ноги тоже, — командует Люси.
Ну, это можно сделать и его собственным ремнём. Патрик уже приволок из машины автомат, передёрнул затвор, картинно держит на локте дулом вверх. В глазах парня зародилось подобие испуга.
— Всё же повезёте?
— Не-е, милый, — нежно шепчет доктор, — возим мы хороших людей. А такого несговорчивого дерьма нам на дух не надо. Прямо здесь закопаем.
— Н-не имеете права!
— О чём ты, милый, говоришь. Я тебя только что сюда с того света за руку привела. Так что прав на твою никчёмную жизнишку у меня больше, чем у родной матери. Итак, отвечаем?
Парень изрядно напуган, но продолжает молчать.
— Ну что ж, — равнодушно пожимает крошечными плечиками Люси, — сам напросился. Ты про такое место — Китай — что-нибудь слышал?
Клиент мотает головой.
— Эт зря. Интересное место. И люди там живут изобретательные. По части пыток особливо. Вот пример старинной китайской казни: берётся придурок вроде тебя, в животе у него делается разрез и туда запускается живая крыса. Голодная, естественно. Любопытно, правда?