От первого лица: Генрих Герлиак, 12 октября 1942 года,
Вайсрутения, Минск, штаб начальника СД
и полиции безопасности Минска
Я вышел в коридор из кабинета Шарфе и нос к носу столкнулся со Штраухом.
— Рад вас видеть, Герлиак, — заулыбался Штраух. — Вижу, что вы повидались с судьей Шарфе.
— Поражаюсь вашей осведомленности, — не удержался я.
— Оставьте, Герлиак! — поморщился Штраух. — Мне, равно как и вам, приезд судьи не доставляет удвольствия. Рискну предположить, что мне его присутствие доставляет неудовольстивия больше, чем вам: в конце концов, он приехал расследовать ваш рапорт на моего подчиненого. Но дело вовсе не в этом и не по этому поводу я хочу с вами поговорить. Кстати, разрешите вас поздравить с очередным званием и высокой наградой!
— Спасибо, обрештурмбаннфюрер! Но давайте к делу: что вы хотите со мной обсудить?
— Я хочу обсудить с вами вопрос, касающийся общего дела.
— Какого дела, Штраух?
— Что значит «какого»? — изумился Штраух. — Мы здесь для того, чтобы бороться с бандитами, с теми, кто воюет с властью Германии. И успех нашей борьбы зависит от нашего взаимодействия. Не так ли?
— Не могу с вами не согласиться.
— Оставьте иронию для другого случая, Герлиак, — поморщился Штраух. — Идемте ко мне в кабинет, и я изложу вам суть вопроса.
Мы перешли в кабинет Штрауха. Он велел адъютанту принести нам кофе и сразу перешел к делу.
— Я знаю, что вы провели операцию по ликвидации крупного партизанского отряда, — сказал Штраух.
— Не совсем так, — не согласился я. — Мои люди и я ликвидировали крупную диверсионную группу НКВД.
— Пусть будет так, — согласился Штраух. — И насколько я знаю, эта группа имела своего агента в аппарате СД.
— И здесь вы правы, — согласился я. — К сожалению, мы не смогли вычислить этого агента.
— Этого агента вычислили мы! — самодовольно сообщил Штраух.
— Поздравляю!
— Поздравлять рано, — озабоченно заметил Штраух. — Дело в том, что мы не можем определить связи агента. Поэтому я решил обратиться за помощью к вам, как к человеку, имеющему большой опыт работы в полиции. Возможно, набор фактов скажет вам больше, чем нам. В любом случае я обязан использовать любую возможность для прояснения дела. И потому решил попросить вашей помощи. Нам нужны связи, а их практически нет. Попробуйте их нащупать, Герлиак! Я обратился к вам не просто так: обергруппенфюрер фон дем Бах обещал ваше содействие. Вот дело, ознакомьтесь и выскажите ваше компетентное мнение.
* * *
Дело образовалось практически на голом месте. Некий молодой человек девятнадцати лет от роду по имени Василь Крыжевич был задержан патрулем при расклеивании листовок антигерманского содержания. Оказалось, что Крыжевич сожительствует с некой Мартой Редлих, фолькс — дойче из Польши. Марта Редлих вызвала повышенный интерес у минского СД в связи с тем, что работала в качестве переводчика в этом самом СД. Самым большим просчетом было то, что в сыскном рвении сотрудники Штрауха не удосужились хотя бы пару недель поводить объект с целью выяснения ее связей, а арестовали ее в тот же день на выходе из здания штаба СД. В сумочке Марты Редлих обнаружили бланки пропусков с печатями, но та, разумеется, заявила, что выносила их исключительно с целью продажи на черном рынке.