По имени Феникс. Дилогия (Грек) - страница 314

— Сара.

— Это еще кто?

— Не знаю. Ты первый о ней заговорил.

— Я сказал «с» — отдельно — «ара» — отдельно!

— Если бы ты произносил слово «отдельно», то я все разобрал бы!

— Иди ты!

— Угу. Только о чем мы говорили? В слова играли что ли?

— Не. Ты мне имя придумывал.

— Точно! Назову тебя — Арго! Будешь бороздить моря!

— Почему Арго и причем тут моря? — не понял демон.

— Притом. Арго — легендарный корабль аргонавтов, бороздивший эгейское и черное моря.

— Но…

— Также «арго» — термин, обозначающий особый язык определенной профессиональной или социальной группы, создаваемый с целью сокрытия смысла произносимого, а также как средство обособления от остальной части общества…

— Чего?..

— Тебе это имя подходит. Демоны используют в своей речи именно арго. У вас ума придумать настоящий язык не хватит.

Котик задумался. Попробовал свое новое прозвище несколько раз. И так и эдак его покатал на языке. Еще подумал. Подкрепил размышления рваным грохотом верных словечек из своего сленга и вновь уставился на меня.

— Мне не нравится. Нельзя сокращать имя самого князя Миртрарла! Аргахраль, и точка!

— Покажи мне князя с этим именем, и он тут же умрет от проклятья. Да и вообще я рядом ни одного фюрста не вижу. Только жалкий котяра неопределенной породы.

Вновь Арго (определено это его новая кличка!) зарычал, закричал и дальше по отработанному… Вновь кусты и опасения за сохранность беспризорной блохастой шкурки.

— У тебя выбор не богат: или Арго, или Хрень. На Хрень — хрен ты согласишься!

— А вот хрен тебе! Согласен на Хрень!

— Ни хрена себе! Совсем охренел?

— И что если так?

— Пойдем, выйдем?

— А не зассышь?

— А у самого ничего не дрожит? К маменьке не пора?

— Ты маменьку не тронь — она такого как ты в два счета сделает!

И дальше, и больше. Больше ругани, больше нецензурных слов. С этим котом общаться труднее, чем с Таракашкой! Замну и забуду…

— Простите меня, о, крылатый господин!

Арго (или все же Хрень?), выглядел, словно кусок теста после плотного знакомства со скалкой. Это я так «замял».

— Кто-то что-то сказал? — я сделал удивленный вид, продолжая топтать котяру. Это я так «забыл».

Но хватит обращать внимание на никчемного питомца моего. Вспомню-ка я о спасенном гиганте. Или не вспомню… Что вообще о нем вспомнить-то можно?

Еще утром я расстался с ним, сбросив груз на плечи деревенских жителей попавшихся нам совершенно случайно. Я гулял не с Отрядом и не с Синей, а с двумя такими же топокретинами, как и я сам. Арго (тогда еще просто демонокот) страдал приступами неконтролируемой злобы… точнее он страдал от моих ударов, являющихся последствием приступов неконтролируемой злобы. Как-то так.