К тому времени, когда они вернулись в отель, солнце уже соскользнуло по небу вниз. Всю дорогу Лена сидела неподвижно, и Триг заметил, что она с трудом вылезла из машины. От него не укрылось, что она поморщилась. От водителя тоже.
– У нас есть бассейн с теплой водой, он прекрасно расслабляет, – сказал им водитель, когда провожал их до входной двери.
– Вы имеете в виду тот, который в номере? – спросила Лена.
– Есть еще один, кроме того, который в номере.
– Обожаю Турцию, – прошептала Лена.
– И еще у нас есть свой массажист.
– Прекрасно. Как я должна одеться для посещения этого бассейна?
– У вас, конечно, должен быть купальный костюм. Но плавательную шапочку надевать не обязательно. Волосы можно ничем не прикрывать.
– А есть места, где это необходимо?
– В некоторых местах да. По причинам, связанным с нашими культурными традициями, вы меня понимаете. В таких местах и купание допускается только раздельно. Но здесь нет. – Водитель взглянул на Трига. – Мне распорядиться, чтобы к бассейну подали напитки для двоих?
– Мне не надо. Я должен сделать несколько звонков, – ответил Триг. – Но Лена, возможно, что-нибудь захочет.
– Что вы можете предложить? – спросила Лена водителя.
– Чтобы утолить жажду, я предложил бы сусурлукский айран. Это охлажденный кисломолочный напиток, приправленный мятой. Очень освежает.
– Я удовольствием освежусь, – согласилась Лена.
– Хочешь, я принесу тебе купальник в бассейн? – Теперь Триг чувствовал себя виноватым. Очень, очень виноватым за то длительное хождение, на которое заманил сегодня Лену.
– Нет. Я переоденусь в номере. Мне хочется сделать это перед зеркалом, которое висит рядом с настольной лампой. Вдруг зеркало скажет, что я на свете всех милее.
– Я бы с этим согласился.
– А мне бы не хотелось упустить такую возможность. Это ничего, что я на время оставлю тебя наедине с твоими игрушками и пойду немного помокну? – спросила она.
– Конечно нет. Не торопись. Отдохни.
– Знаешь, что могло бы довести эту тираду до совершенства? Это если бы ты добавил: «Я закажу нам обед и скажу, чтобы его подали в нашем маленьком внутреннем дворике».
– Ты не хочешь возвращаться в Бодрум?
– Я в самом деле не хочу снова ехать в Бодрум. Мы можем пообедать и потанцевать здесь. И когда я усну, уронив голову к тебе на плечо и думая, что это гора, которая слегка покачивается, ты сразу же отнесешь меня в постель.
– Соблазнительно.
– Я знала, что тебе понравится.
– Иди купайся. Я попрошу, чтобы тебе принесли меню к бассейну. Теперь ты видишь, что я нисколько не в обиде?
– Ты очень добр.
– Посмотрим, что скажет зеркало. – Триг нисколько не сомневался, что его зеркало обзовет дураком.