— У вас, наверно, с тех пор осталась куча материалов?
— Несколько лет назад я все сжег. У сына в керамической печи. Там было минимум килограммов десять бумаги.
Валландер про себя выругался. Он представить себе не мог, как можно уничтожить материалы, добытые с таким трудом.
— Я до сих пор прекрасно все помню, — сказал Сандин. — Вероятно, я могу припомнить все, о чем говорилось в этих бумагах.
— Арне Карлман, — сказал Валландер. — Кто он?
— Человек, который поднял искусство Швеции на должный уровень, — ответил Сандин.
— Весной 1969-го он сидел в Лонгхольмене. Мы получили анонимное письмо, в котором сообщается, что в этот период он поддерживал отношения с Веттерстедтом. И что после того как Карлман вышел из тюрьмы, они встречались.
— Время от времени Карлман фигурировал в некоторых делах. Я думаю, он угодил в тюрьму просто за подделку чеков.
— Вы когда-нибудь слышали, что между ним и Веттерстедтом есть какая-то связь?
— Есть информация о том, что они встречались еще в конце 50-х годов. У них был общий интерес к игре на скачках. Где-то в 1962 году в связи с облавой в Тэбю всплыли их имена. Но участие Веттерстедта замяли, потому что посчитали неуместным официально сообщить, что министр юстиции делает ставки на скачках.
— А каким образом они общались между собой?
— Точно ничего неизвестно. Их пути время от времени перекрещивались, как орбиты двух планет.
— Мне нужно выяснить, что их связывало, — настаивал Валландер. — Я знаю, что мы должны найти точку соприкосновения, чтобы поймать преступника.
— Вам придется изрядно покопаться, — ответил Хуго Сандин.
На столе затрезвонил сотовый телефон Валландера. И тотчас вернулось ощущение леденящего страха.
Но и на этот раз опасения Валландера не подтвердились. Звонил Хансон.
— Я просто хотел узнать, появишься ли ты сегодня в управлении. Если нет, то я перенесу заседание на завтра.
— Что-нибудь случилось?
— Ничего особенного. Все продолжают заниматься расследованием.
— Завтра в восемь, — сказал Валландер. — Вечером собираться не будем.
— Сведберг ездил в больницу подлечить свои ожоги, — сообщил Хансон.
— Надо бы ему следить за собой, — ответил Валландер. — Каждый год одно и то же.
Он отложил трубку в сторону.
— А вы известный полицейский, — сказал Хуго Сандин. — Кажется, иногда вы действуете на свой страх и риск.
— Большинства слухов не соответствуют реальному положению вещей, — уклончиво ответил Валландер.
— Я часто задаюсь вопросом, что такое профессия полицейского? — сказал Сандин.
— Я тоже задаюсь этим вопросом, — ответил Валландер.
Они встали и направились к автомобилю Валландера.