— Вы издали видите, что у меня нездоровое плечо? — удивился Святой.
— Я заметил, как ты пил воду.
Откуда-то из-за спины старика поднялись две легкие струйки дыма. На скале, похоже, горел костер. Наверное, там был и вход в пещеру.
— Может, вы разрешите мне подняться, посмотрите меня и дадите какой-то совет? Я боюсь, что плечо сломано, и не могу сейчас наложить гипс. Можно ли мне обойтись без него?
— Я сам сейчас к тебе спущусь, — сказал старик. — Ллевелин, пойдем со мной. — Человек и собака исчезли из вида.
Эмир Мансур ибн Серджун Ат-Таглиби ждал, стоя на прежнем месте в позе просителя. Он не видел, где спускались старик с собакой, но вышли они из-за камня там, где не наблюдалось ничего похожего на щель.
Первой к эмиру подошла собака. Она обнюхала его и недовольно то ли заворчала, то ли зарычала. Но без приказания хозяина пес не решался броситься на чужого человека.
— Нельзя, Ллевелин! — сказал старик. — Обними гостя, познакомься с ним.
Собака вдруг встала на задние лапы, а тяжеленные передние уронила на плечи эмира. Его голова доставала собаке только до груди! Удар по правому плечу заставил эмира застонать. Перед лекарем он не постеснялся. Собака тут же убрала лапы с его плеч, улеглась неподалеку и продолжала внимательно следить за гостем.
— Ты не понравился Ллевелину, — сказал старик. — Значит, ты человек нехороший. Он сразу чувствует суть всех людей, которые ко мне приходят.
— Какое странное имя у собаки! — Эмир умышленно увел разговор в сторону.
— Ничего странного. Жил когда-то принц Уэльский Ллевелин. Король Англии Джон, брат Ричарда Львиное Сердце, подарил ему такого же вот щенка по кличке Гилберт. Произошло это в тысяча двести десятом году. Тогда на весь Уэльс наводил страх гигантский волк-людоед. Однажды принцу сообщили, что эту злобную тварь видели неподалеку от его замка. Он собрал своих воинов и рыцарей и отправился искать волка. Гилберт остался с его малолетним сыном. Волка принц не нашел. Когда он вернулся в замок, его встретил Гилберт с окровавленной пастью. Принц бросился к колыбели ребенка. Она была пуста. Ллевелин подумал, что Гилберт убил его сына, выхватил меч и заколол собаку. Перед смертью пес жалобно взвыл, словно спросил: «За что?» От этого воя очнулся ребенок, который, как оказалось, спал за портьерой, рядом с телом гигантского волка-людоеда, убитого Гилбертом. Пес спас ребенка. Принц приказал воздвигнуть верному Гилберту бронзовый монумент. Это был первый в мире памятник собаке. Он до сих пор стоит в Уэльсе.
— А что это за порода? — спросил Мансур ибн Серджун Ат-Таглиби. — Я держал когда-то кавказскую овчарку. Даже на собачьи бои с ней ездил. Но таких псов не видел.