Я бы хотел, но не могу.
Потому что нет таких слов — в английском или другом языке — которые могли хотя бы приблизительно описать это.
Я вдыхаю сладкий цветочный аромат ее волос. Если бы газ камере смертников имел такой же запах?
Каждый смертник умирал бы с улыбкой на лице.
Она не поднимает головы, когда шепчет:
— Дрю?
— Ммм?
— Я хочу что б ты знал… я прощаю тебя… за то, что ты сказал в тот день в офисе. Я верю, что ты этого не хотел.
— Спасибо.
— И, оглядываясь назад, я понимаю, что и сама была не лучше. Я могла бы что-нибудь сказать, дать тебе… заверить тебя насчет моих чувств… до того, как пошла разговаривать с Билли. Мне жаль, что я этого не сделала.
— Я это ценю.
А потом ее голос меняется, становится тише.
Мрачным.
— Но это ничего не меняет.
Вожу своим пальцем по ее коже на шее.
— Конечно, меняет. Это все меняет.
Она поднимает голову.
— Я не могу быть с тобой, Дрю.
— Нет, можешь.
Она смотрит на мою грудь, когда пытается объяснить.
— У меня есть цели. Желания. Ради которых я много работала, многим жертвовала.
— И я хочу видеть, как ты всего этого добиваешься, Кейт. Хочу помогать тебе превращать твои мечты в реальность. Все до единой.
Она смотрит вверх. Теперь ее глаза молят… о понимании. Прощении.
— Когда Билли меня бросил, мне было грустно. Было больно. Но у меня были силы идти дальше. Я не сломалась. А с тобой… по-другому. Сильнее. И я не горжусь тем, что признаю, что если у нас не получится, я не смогу собрать себя по кусочкам и двигаться дальше. Ты можешь… ты можешь сломать меня, Дрю.
— Но я этого не сделаю.
Касаюсь рукой ее щеки. И она прижимается к ней.
— Я знаю, что это такое — потерять тебя, Кейт. И я никогда не хочу пережить этого снова. Я человек, который знает, чего он хочет, помнишь? А я хочу тебя.
Она тихонько качает головой.
— Ты хочешь меня сейчас. Но что насчет…
— Я хочу тебя сейчас, и я буду хотеть тебя завтра, и послезавтра. И через десять тысяч дней тоже. Разве ты не видела послания в небе?
— Ты можешь передумать.
— Я могу получить удар молнией. Или быть съеденным акулой. И это намного вероятнее, чем когда-нибудь настанет день, когда я не захочу тебя. Поверь мне.
И, кажется, в этом и есть проблема, так?
Какое-то время она внимательно смотрит на меня, затем ее взгляд падает на пол. Песня заканчивается. И она начинает отстраняться от меня.
— Прости, Дрю. Я просто… не могу.
Пытаюсь держаться за нее. Как утопающий хватается за спасательный жилет.
— Кейт…
— Мне надо идти.
Нет нет нет нет. Я теряю ее.
— Не делай этого.
Ее взгляд становится тяжелым, как жидкая лава, когда остывает и превращается в черный камень.