Итальянский «с нуля» (Муриан) - страница 32
Poi a Lucca ci sarà il Summer Festival che ospita i Blink 182, Elton John and His Band e Joe Cocker and B. B. King. Mentre i primi due festival si svolgono fuori città quello a Lucca è proprio nel centro storico, nella piazza centrale della città.
Mi sa che ti faccio compagnia almeno per uno o due di questi festival, sembrano eventi abbastanza importanti e divertenti!
http://www.rockinidrho.com
www.heineken.com
www.summer-festival.com
1. Ты видел афишу на этот год?
2. Что касается летних фестивалей, в этом году я не смогу составить тебе компанию.
3. На фестивалях танцуют, поют и развлекаются с друзьями.
4. Я ни за что на свете не пропущу этот концерт.
5. Чувствую, на этот концерт с тобой пойдут все твои друзья.
Videogiochi
Видеоигры
Luca, stasera sei on-line?
Лука, сегодня вечером ты в Сети?
Nel senso che vuoi parlare via Skype o cosa?
В смысле, ты хочешь поговорить по «Скайпу» или что?
No, nel senso che oggi giochiamo tutti insieme con i ragazzi in LineAge.
Нет, в том смысле, что мы сегодня играем все вместе c ребятами в LineAge.
Senti, non sono entrato nel gioco da mesi, ormai il mio livello è bassissimo rispetto ai vostri. E poi, ultimamente preferisco simulatori di volo e guida, al massimo gli strategici anziché i giochi di ruolo.
Слушай, я не входил в игру несколько месяцев, сейчас мой уровень очень низкий по сравнению с вашими. И потом, в последнее время я предпочитаю симуляторы полета и гонки, в крайнем случае стратегии, а не ролевые игры.
Ho capito, da quando ti sei messo con Giovanna non ti interessa più la nostra compagnia!
Я понял, с тех пор как ты сошелся с Джованной, тебе больше не интересна наша компания!
Videogiochi
Luca, stasera sei on-line?
Nel senso che vuoi parlare via Skype o cosa?
No, nel senso che oggi giochiamo tutti insieme con i ragazzi in LineAge.
Senti, non sono entrato nel gioco da mesi, ormai il mio livello è bassissimo rispetto ai vostri. E poi, ultimamente preferisco simulatori di volo e guida, al massimo gli strategici anziché i giochi di ruolo.
Ho capito, da quando ti sei messo con Giovanna non ti interessa più la nostra compagnia!
Luca, stasera sei ________?
Лука, сегодня вечером ты в Сети?
_________ che vuoi parlare via Skype o cosa?
В смысле, ты хочешь поговорить по «Скайпу» или что?
No, nel senso che oggi giochiamo tutti insieme con i ragazzi in LineAge.
Нет, в том смысле, что мы сегодня играем все месте c ребятами в LineAge.
Senti, non sono entrato nel gioco ________, ormai il mio livello è bassissimo ________ ai vostri. E poi, _____________ preferisco simulatori di volo e guida, al massimo gli strategici _________ i giochi di ruolo.