2. Она всегда выбирает самую дорогую вещь в магазине. — Sceglie sempre la cosa più costosa nel negozio.
3. Наименее опасные дороги — за городом. — Le strade meno pericolose sono in campagna.
4. Самый маленький в классе — Джакомо. — Il più piccolo della classe è Giacomo.
FORME PARTICOLARI DEL COMPARATIVO E SUPERLATIVO
Особые формы сравнительной и превосходной степеней сравнения
А. Переведите на итальянский язык
1. Ее младший брат учится в моей школе. — Il suo fratello minore studia nella mia scuola.
2. Они живут на верхнем этаже. — Abitano al piano superiore.
3. Это решение — лучшее. — Questa soluzione è la migliore.
4. Я вожу хуже, чем мой отец. — Guido peggio di mio padre.
5. Какая паршивая пицца! — Che pessima pizza!
CI E NE
Местоимения Ci и Ne
А. Замените слова, выделенные курсивом, на местоимение ci
1. Non sono mai stata in Belgio. — Non ci sono mai stata.
2. Ho trovato molti amici a scuola. — Ci ho trovato molti amici.
3. Luisa riesce a parcheggiare con tante difficoltà. — Luisa ci riesce con tante difficoltà.
4. Antonio ha messo le chiavi sul tavolo. — Antonio ci ha messo le chiavi.
5. Non capisco niente in quella storia. — Non ci capisco niente.
B. Замените слова, выделенные курсивом, на местоимение ne
1. Non è possibile uscire da quella situazione senza perdite. — Non ne è possibile uscire senza perdite.
2. Parlerò ai nostri soci della tua proposta. — Ne parlerò ai nostri soci.
3. Voglio prendere ancora un pezzo di torta. — Ne voglio prendere ancora un pezzo.
4. Leggo decine di libri al mese. — Ne leggo decine al mese.
5. Non vedo la necessità di partiresubito. — Non ne vedo la necessità.
C. Переведите с русского языка на итальянский, используя местоимения ci и ne
1. В магазине много народу. — Nel negozio c’è tanta gente.
2. Я их ем пять-шесть в день. — Ne mangio cinque-sei al giorno.
3. Она этим очень довольна. — Ne è molto contenta.
4. Я туда часто хожу. — Ci vado spesso.
5. Нужно 4 часа, чтобы добраться от Москвы до Рима. — Ci vogliono quattro ore per andare da Mosca a Roma.
PRONOMI RELATIVI
Относительные местоимения
А. Переведите на итальянский язык
1. Человек, которому я звоню, может тебе помочь. — La persona a cui (alla quale) telefono ti può aiutare.
2. Девушки, которых ты мне представил, мне не понравились. — Le ragazze che mi avevi presentato non mi sono piaciute.
3. Фильм, который он мне советовал, очень старый. — Il film che mi ha consigliato è molto vecchio.
4. Она отправила письмо, в котором объяснила всё. — Ha inviato una lettera in cui (nella quale) ha spiegato tutto.
5. Я стою (нахожусь) на террасе, откуда (от которой) вижу море. — Sto in una terrazza da cui (dalla quale) vedo il mare.