— Я люблю собак, — призналась Ребекка.
Она посмотрела Кристеру в глаза. Он тоже глядел на нее, не отрываясь.
— В этом ты не оригинальна, — ответил он. — Но важно, что собаки любят тебя. Ты не хочешь завести щенка?
— Может быть, — пожала плечами Ребекка. — Я часто вспоминаю пса, который был у меня в детстве. Трудно найти такую умную охотничью собаку. Я не охочусь, но хочу, чтобы мой питомец свободно бегал по поселку зимой. Сейчас так, кажется, не принято, но, когда я была маленькой, собак выпускали. Они все понимали и ловили полевок в сухой траве на лугу.
— Хочешь такую? — кивнул Кристер Эрикссон на Тинтин.
— Конечно! Это прекрасная собака.
Они замолчали. Тинтин сидела между ними и поглядывала то на Ребекку, то на Кристера.
— В общем, вы никого не нашли, — вздохнула наконец Ребекка, возвращаясь к началу их разговора.
— Да, как я и думал с самого начала, — кивнул Эрикссон.
— Почему?
Эрикссон посмотрел в окно. Солнце уже вовсю сияло на голубом небе. Снег размяк. С желобов, украшенных гроздьями сосулек, капало. Деревья выглядели по-весеннему больными.
— Не знаю, но иногда и у меня бывают верные предчувствия. Я могу предсказать, когда залает собака, напавшая на след, и найдет ли она вообще что-нибудь. Если бы можно было все объяснить, подобрать слова… Ведь человек — загадочное существо. Мы и не подозреваем о некоторых наших возможностях. Да и мать-земля — не просто почва и камень. Она тоже живая. И место, где лежит мертвый человек, особое. Деревья там словно вибрируют. И трава, и камни там не такие, как везде. Нужно только….
Не закончив фразы, Кристер пожал плечами.
— И те люди, которые ищут подземные источники с проволочными рамками… — продолжила Ребекка, осознавая, насколько неуклюже выражается. — Им, наверное, и не нужны эти штуки, все необходимое они имеют в себе.
— Да, — кивнул Кристер, — что-то в этом роде.
Он бросил на нее испытующий взгляд. Ребекка выглядела так, словно хотела что-то сказать, но не решалась.
— Ну? — подтолкнул он ее.
— Та девушка, которую мы нашли… — начала Ребекка. — Она снилась мне.
— Вот как?
— Да, это был всего лишь сон… Я сейчас собираюсь домой. Тебя подвести?
— Нет, спасибо. Приятель обещал помочь мне с автомобилем. Так ты видела во сне Вильму?
— Да, она приходила ко мне.
— И чего она хотела, как ты думаешь?
— Это всего лишь сон, — повторила Ребекка. — Разве не правда, что человек видит во сне только самого себя, только в разных обличьях?
Кристер Эрикссон улыбнулся.
— Пока, — сказал он и исчез за дверью вместе с Тинтин.
Инспектор Мелла ехала одна в поселок Пиили-ярви, что в шести милях от Кируны. Дорога уже совсем просохла, только на разделительной полосе оставалось немного снега. Анна-Мария намеревалась сообщить Анни Аутио, прабабушке Вильмы Перссон, что та найдена мертвой. Конечно, хорошо бы было иметь рядом с собой Свена-Эрика. Но тут уж ничего не попишешь, инспектор Стольнакке никак не мог простить ей перестрелки в Регле.