– Что именно она написала? – наседал он.
Майклу не надо было лезть в телефон, чтобы освежить в памяти содержание той злополучной смски. Словно каленым железом, те слова, которые написала Диана, были высечены на плоти его израненного сердца.
– Написала, что я ее достал.
– Так и написала?
– Так и написала: “ты меня достал”. Ну и добавила многоточие после слов.
Чуть ли не на целую минуту в трубке поселилась тишина, время от времени прерываемая сипением Мэтью. Наконец Мэтью сказал:
– Одного не пойму. С чего ты взял, что она тебя бросила?
– Мэтью, если я скажу девушке “ты меня достала”, это будет значить “прости, милая, но с этой минуты наши дороги пошли в разных направлениях”.
– А что за многоточие? Не просто же так она его влепила.
– К черту многоточие. Слов было достаточно, чтобы понять, что она меня послала. Мягко, но послала.
– Знаешь, старик, девушки не такие прямолинейные, как мы, мужики. Нет, они вообще не прямолинейные. Они говорят намеками, хотят, чтобы парни самостоятельно допоняли, что они имели в виду. Я это не приветствую, но такие уж они есть. С этим ничего не поделаешь, но, знаешь, это многоточие мне покоя не дает. Хоть убей, но неспроста она его поставила. Больше сообщений никаких не было?
Майкл напряг память.
– Нет. Было еще одно сообщение. Диана прислала его через…
– Что было во втором сообщении? – Мэтью не дал договорить Майклу. Нетерпение сквозило в его голосе.
– Не знаю.
– Как это “не знаю”? Ты вообще открывал то, второе, сообщение?
– Нет. Мне было не до этого. Я разозлился на Диану и выключил телефон, а потом просто забыл про него.
На этот раз Мэтью молчал значительно дольше. Майкл даже зачем-то потряс мобильник возле уха.
– Старик, немедленно открой эту вторую смску. Это игра. Диана просто играла с тобой. Если хочешь, шутила… Прямо сейчас… Открой смску… Не клади трубку… Я жду… Слышишь? Быстрее…
Волна сопения ударила в ухо Майклу. Именно это сопение подсказало Майклу, что Мэтью разволновался не на шутку. С чего бы это? Из-за какого-то сообщения? Из-за сообщения, где, как подумал в эту минуту Майкл, Диана расшифровывает свой посыл?
– Как хочешь, – Майкл пожал плечами. – Хотя я мог его и удалить.
– Старик, – голос Мэтью напрягся, – если ты его удалил, клянусь, я убью тебя своими же руками.
Волнение друга, должно быть, передалось Майклу, так как руки его затряслись, когда он принялся рыться в телефоне в поисках второго сообщения от Дианы. Наконец Майкл нашел его, открыл, глаза пробежали по содержимому.
Приглушенный стон вырвался из груди. Майкл закрыл глаза, открыл и снова прочитал содержимое смски. Нет, первый раз он прочитал правильно. Буквы не изменились. И многоточие было, только не после слов, а перед ними. В тот же час тело прошиб пот, на глаза навернулись слезы. Взгляды некоторых посетителей пиццерии устремились к Майклу. Но Майкл был не в том состоянии, чтобы обращать на них внимание. Его взгляд будто приклеился к экрану мобильника. Разразись в эти минуты третья мировая война, и она не смогла бы отвлечь Майкла от тех пяти слов, что раз за разом терзали его глаза.