– А что случилось с тобой?
– Осталась в сериале еще на один сезон. Я ненавидела себя за это и вытворяла бог знает что.
– Почему же ты просто все не бросила?
– Не могла. Нам нужны были деньги. Ханна еще не получала высоких гонораров, ей пришлось много потрудиться, чтобы прийти к славе, – это нормально. Я же стабильно приносила деньги, на которые мы и жили. Ты не представляешь, в каком бешенстве был отец, когда меня все же уволили.
Она сразу стала для него пустым местом. Все свое внимание он теперь дарил Ханне, помогал ей.
– Но к тому времени Ханна уже многого добилась.
Она печально кивнула:
– У нее лицо, которое любит камера. Ее ни с кем не спутаешь. И огромный актерский талант. Вне всякого сомнения, она рождена для сцены.
– У вас близкие отношения?
Кейтлин помолчала.
– Она очень занятой человек, а я планирую начать новый этап в жизни. – В его глазах читалось неодобрение. – Мы и в детстве немного времени проводили вместе. Но я ее люблю. Ханна заслужила славу и успех. Сестра с такой репутацией ей не нужна. Я здесь потому, что Ханна знакома с Джорджем. Она мне иногда помогает. С родственниками лучше держать дистанцию.
– Ты сама от нее отгородилась?
– Нет же. Мне просто кажется, что будет лучше не портить ей жизнь. Зачем ей отвечать на все вопросы журналистов обо мне? Ей надо заниматься карьерой, искусством и не портить репутацию таким родством.
– Но ты обрекаешь себя на одиночество. Мне кажется, ты и с отцом не очень близка.
– Он тоже занят, – после паузы ответила Кейтлин. – Теперь он занимается делами Ханны. Конечно, у нее огромная команда, отец ей помогает. Все правильно. Я уже выросла, и мне больше не нужен менеджер. Мне нравится Нью-Йорк, ведь меня здесь никто не знает. – Она осмелилась взглянуть на Джеймса, ненавидя себя за бушевавшие в душе чувства. Дальше рассказ продолжать не хотелось, не было желания вновь возвращаться мыслями к ужасу последних недель. – Не тебе меня осуждать, ведь ты сам отвергаешь собственную семью.
– Я не отвергаю. – Улыбка застыла на его лице.
– Правда? Так почему ты не хочешь увидеться с ними?
– Полагаешь, их порадует общение с уставшим невеселым человеком? – Улыбка наконец исчезла.
– А что плохого в том, что они увидят тебя таким, каков ты есть? Или тебе так важен собственный имидж?
– Мне плевать на имидж.
– Точно? Значит, сможешь предстать таким даже перед всем миром?
– Ладно. Признаю. Я ненавижу ту фотографию.
– Почему? Разве ты не гордишься собой? Ты ведь спас жизнь девочки.
Джеймс покачал головой:
– Я часть команды. Один не может быть героем. Мы все связаны, вместе выполняем одну работу и помогаем друг другу. В нашем деле нет места амбициям. Мы выполняем долг. Все не сводится к одной личности.