— Что-нибудь трогали в комнате?
— Нет. Даже к отцу не прикоснулись.
— Никто не подошел к вашему тестю?
— Они подошли, но не касались его. Было ясно, что он умер. Дэвид сказал, что его, наверное, не нужно трогать.
— Почему же?
— Ну, потому что он уже умер. Он… я полагаю, он думал, что придет полиция…
— Но он сразу понял, что его отец покончил с собой, верно?
— Да… да, я думаю.
— Но почему он предупредил остальных, чтобы они не прикасались к телу?
— Не могу вам сказать, — коротко ответила Кристин.
Карелла откашлялся.
— Вы представляете, сколько стоил ваш тесть, миссис Скотт?
— Стоил? Что вы имеете в виду?
— Какой у него был капитал? Сколько денег?
— Нет. Не имею представления.
— Но вы должны кое-что знать. Вам, конечно, известно, что он был очень богатым человеком.
— Да, конечно, это мне известно.
— Но неизвестно, насколько богатым, верно?
— Да.
— Знаете ли вы, что он завещал разделить поровну между тремя сыновьями 750 тысяч? Не говоря уже о Скотт Индастриз Инкорпорейтед и многих других предприятиях. Это вы знали?
— Нет, я не… — Кристин остановилась. — На что вы намекаете, детектив Карелла?
— Намекаю? Ни на что. Я констатирую факт наследования, вот и все. Вы считаете, что в этом заключается какой-то намек?
— В этом — нет.
— Вы уверены?
— Да, черт вас побери, из того, что вы говорите, можно сделать вывод, что кто-то намеренно… Вы это имеете в виду?
— Это вы делаете выводы, миссис Скотт, а не я.
— Идите вы к черту, мистер Карелла, — сказала Кристин Скотт.
— Ммм, — ответил Карелла.
— Вы забываете об одной мелочи, Карелла.
— Например?
— Мой тесть был найден мертвым в комнате без окон, и дверь была заперта изнутри. Может быть, вы сможете мне объяснить, как ваши слова об убийстве…
— Это ваши слова, миссис Скотт.
— …об убийстве согласуются с очевидными фактами?
Неужели все детективы бессознательно стараются всех измазать в грязи? В этом заключается ваша работа, мистер Карелла? Копаться в грязи?
— Моя работа — это защита закона и раскрытие преступлений.
— Здесь не было совершено никакого преступления. И не нарушен никакой закон.
— По законам нашего штата, — ответил Карелла, самоубийство тоже считается преступлением.
— Значит, вы подтверждаете, что это самоубийство?
— Внешне это выглядит именно так. Однако очень часто «типичное самоубийство» оказывается убийством. Вы ведь не будете возражать, если я расследую все как полагается?
— Я возражаю только против вашей крайней невоспитанности.
К тому же помните, что я вам сказала.
— Что именно?
— Что он был найден в комнате без окон, запертой изнутри. Не забывайте об этом, мистер Карелла.