– Ты не интересовался какими-то другими вещами? – спросила она. – Например, газовыми ограблениями?
Парень поднял одну бровь.
– Что это такое – газовое ограбление?
– Ты ничего не слышал о таких делах?
– Этим занимаются румыны, – сказал он. – Я не имею дел с румынами.
– Ты ничего не слышал об ограблении и убийстве семьи Сёдерстрём? Это была газовая атака, в результате которой все они умерли. Это случилось сразу после Нового года, как раз перед тем, как тебя задержали.
Раздался стук в дверь. Надзиратель давал знать, что осталось несколько минут.
Парень забеспокоился и выпрямился на койке.
– Когда ты напишешь статью в газету? Когда я смогу отсюда выйти?
Анника встала и размяла затекшие ноги. Карита оправила юбку и тоже встала. Только Хокке Зарко Мартинес остался сидеть на месте.
– Вам пора, – коротко сказал надзиратель.
Анника подошла к молодому человеку и протянула ему руку.
– Надеюсь, у тебя все будет в порядке, – сказала совершенно искренне она.
Прежде чем она успела сообразить, что произошло, парень соскочил с койки, бросился к Аннике и неуклюже, как медведь, обнял ее.
– Помоги мне, – шепнул он ей на ухо. – Помоги мне выбраться отсюда.
Лотта сидела в машине, включив кондиционер.
– Малага – это аутентичный испанский город, – сказала она. – Здесь просто кипит настоящая народная жизнь, соблюдаются традиции работы и фиесты.
– Ты не сфотографировала тюрьму? – спросила Анника.
Фотограф удивленно посмотрела на нее:
– Она непригодна для фотографирования. Да и свет очень жесткий.
Анника на несколько мгновений прищурилась. Фотографии надо сделать, а интервью надо записать. Она полезла в сумку, вытащила мобильный телефон, отметила про себя, что у нее три пропущенных вызова, и вышла на ослепительный солнечный свет. Она выбрала функцию фотокамеры, обошла все здание и сделала несколько снимков с расстояния около десяти метров. Вернувшись к машине, она открыла правую дверцу и заглянула в салон.
– Там слева есть бар, – сказала она. – Я пойду туда. Мне надо сесть и записать тезисы интервью. Вы не хотите отправиться со мной и что-нибудь попить?
– Я как раз хотела это предложить, – оживилась Лотта. – Меня мучает сильная жажда. Ужасная жара.
Карита подошла к Аннике.
– Что он тебе шепнул?
Анника удивленно посмотрела на Кариту:
– Что ты имеешь в виду?
– Перед тем как нам уйти, он обнял тебя и что-то прошептал тебе на ухо. Что он сказал?
Анника напрягла память.
– Ничего особенного, – ответила она. – Он хочет, чтобы я помогла ему выбраться из Испании.
Карита улыбнулась и покачала головой.
– Бедный мальчик, – вздохнула она.