Возлюбленная для паладина (Гай) - страница 75

— А где кофе? Что молчишь? Автомат сломался? — затараторила Наташка.

— Нет, не сломался.

— Эй, подруга, тебе плохо? Ты совсем бледная! — встревожилась Наталья.

— Я только что видела Кирилла. Похоже, он никуда не уезжал! И с ним рядом блондинка из ресторана.

— Да ну? А тебе не показалось? Тут так душно!

— Мне не показалось!

— Анька, возьми себя в руки! Ты у нас красавица. Выкинь его из головы!

— Хорошо, — беззвучно одними губами прошептала Аня.

Выставка шла своим чередом.

— Скучаете, девушки? — перед библиотечным стендом нарисовался пухлый молодой мужчина в квадратных очках и старомодном чёрном костюме. — Как на предмет переводов на английский язык? — спросил он.

— Это к ней, — Наталья указала на Аню.

— Девушка! Я к вам!

Аня с недоумением поглядела на мужчину в очках.

— Нам нужно срочно перевести кое-какую документацию на английский. Своего переводчика нет, а секретарша директора технический английский знает неважно. Директора заинтересовал один агрегат. Хотели б купить, если он нам подойдёт. Мне сказали, что можно подойти к библиотечному стенду, там нам с переводом помогут.

— Конкретно, в какой помощи вы сейчас нуждаетесь? — строго спросила Аня.

— Помогите нам переговорить с представителем фирмы-производителя и устно переведите инструкцию!

— Поняла, — обречённо произнесла Аня. — Где их стенд?

— Пойдёмте со мной! Скажите мне, как вас звать!

— Анна Николаевна.

— Стало быть, Анечка! — заулыбался пухлый очкарик.

— Для вас и вашего директора Анна Николаевна!

— Какая же вы строгая!

Аня быстро перевела и растолковала технические характеристики аппарата пожилому сурового вида директору и его заму, тому самому очкарику. Оба важно покивали головой. Оказалось, машина им абсолютно не подходит. А вот в переводчике, особенно таком профессиональном и привлекательном они заинтересованы. Аня поблагодарила за предложение и вежливо отказалась. Девушка возвращалась к своему стенду, когда её нагнал пухлый директорский зам.

— Анна Николаевна! Может быть, оставите свои координаты, и мы как-нибудь с вами встретимся? — очкарик попытался коснуться Аниной руки.

— Не встретитесь! — мужчина в сером костюме бесцеремонно отодвинул замдиректора в сторону.

Аня повернула голову и остолбенела. Кирилл!

— Так и знал, что найду тебя здесь! Твоя подруга объяснила, где ты.

— Мы обязаны присутствовать на выставке, — отрешённым голосом произнесла девушка.

Кирилл нахмурился. — Аня, ты мне не рада?

— Прости, мне нужно возвращаться!

— Обиделась, что я не позвонил?

Девушка промолчала.

— Должен был разобраться с одной непростой проблемой на нашем объекте в Африке. Подхватил какую-то местную инфекцию и около недели проболел.