- Да что там, - пробормотал бородач. - Я уж и сам отсюда уходить собирался. Хм, если благородная леди не спит, могу я предложить попробовать один специальный напиток? Как доктор говорил - в профектических целях. Дом сгорел, но в старых подвалах, что на отшибе были, кое-что осталось.
- Конь-як? - Квазимодо выпрямился.
- Помнишь, одноглазый, да? - Хенк заулыбался.
- Коньяк? - Катрин открыла глаза. - Действительно? Мне очень нужно заснуть. Прямо жизненно необходимо....
- Ну и здорова она пить, - прошептал Хенк, опасливо поглядывая в сторону костра. Светловолосая женщина одну за другой опорожнила две щербатые миски с крепчайшим коричневым напитком и теперь неподвижно вытянулась на земле.
- Да ты не шепчи, - успокоил Квазимодо. - Слух у нее хороший, но все ж не то, что у моей Теа. А поспать ей действительно нужно. У нее сны вещие бывают.
- Ква, а ей дурно не будет? - обеспокоено спросил Жо. - Порция приличная. Да она и не ела почти ничего.
- Насколько я знаю нашу леди, завтра она нас разбудит вежливыми пинками, - сказал бывший вор, поднимая глиняный черепок, наполненный ароматной жидкостью. - Давайте, бойцы, - за встречу. А тебя, Жо - с прибытием....
Свернувшись клубочком, мальчик наслаждался покоем. От нескольких глотков напитка, благоухающего чем-то диким и приятным, боль в мышцах притупилась. Ночь оставалась тепла и спокойна. Засыпая, Жо слушал мужской разговор:
- Дойдем, - рассудительно говорил Ква. - Я со своей рыжей и после смерти не расстанусь. А сейчас только жить начали, эх.... Корабль захвачу, всех вырежу, но домой вернусь.
* * *
Жо сидел на мешке, смотрел в спину Квазимодо и все никак не мог проснуться. Лодка, погоняемая и течением, и веслами, скользила по рыжей воде. Суденышко оказалось слегка перегружено - борта опасно просели, но и Хенк, и Квазимодо гребли очень уверенно. Катрин, сидящая за спиной мальчика, молчала. Жо клевал носом - грести ему пока не давали. Весел было всего два, и мужчины еще не утомились ими работать.
- Шустро идем. Леди, мы на обед остановимся? - спросил Квазимодо.
- Если быстро, - кратко сказала Катрин.
- Здесь рыбы полно. Можно попробовать свежей надергать. Я попробую?
- Если быстро, - повторила Катрин.
После паузы Хенк осторожно сказал:
- Леди, вы меня простите, если я чего не понимаю. Движемся мы хорошо, завтра утром уже на Ону выйдем. Настоящий обед нам не помешает. Силы всем нужны.
- Я не сказала, что мы должны голодать, - сухо заметила Катрин. - Но обед из нескольких блюд вас ждет только на остановках. На вынужденных остановках. Если они, эти остановки, будут. Парни, мы будем двигаться быстро. По-настоящему быстро.