Он перестелил постель, а потом помог Ровене перебраться с дивана: она была такой слабой, что шаталась.
– Сейчас я попробую вспомнить, как это делается.
– Что? – недоуменно переспросила она.
– Как укладывают в постель. Если я правильно помню, сначала ты ложишься. Это уже сделано. Потом одеяльце, да? – Он подтянул одеяло ей под подбородок и надежно подоткнул вокруг плеч. – Тебе тепло?
Ровена кивнула.
– Мне кажется, что я что-то забыл.
– Не думаю, – ответила она.
– О, вспомнил… – Он наклонился и поцеловал ее в лоб. – Мне нужно поработать, но через час-другой я снова к тебе загляну.
– Это не обязательно, Колин.
Но, как ни странно, он этого хотел.
Некоторое время Ровена ворочалась, а потом погрузилась в глубокий сон без сновидений. Проснувшись через некоторое время, она не могла понять, в чем дело – обычно она просыпалась перед рассветом. Без контактных линз она не видела часов. Но при попытке шевельнуться все мышцы протестующе заныли, и она вспомнила, что болеет.
Колин, видимо, предполагал, что так и будет, потому что на тумбочке у кровати остались таблетки ибупрофена и стакан воды. Выпив лекарство, Ровена подумала, что стоит принять душ. Но она все еще была слабой, все болело, и вряд ли она даже дошла бы до ванной. Она закрыла глаза и, наверное, сразу заснула, потому что, когда снова их открыла, в комнате было темно.
Сколько времени? И кто занимается Диланом? Она подскочила в кровати, хотя все еще чувствовала слабость и головокружение.
– Колин? – позвала она. – Бетти? Кто-нибудь?
Колин мгновенно появился в дверях:
– Ты проснулась.
– Сколько я спала? Там правда уже стемнело?
– Сейчас полдесятого. – Он включил лампу, и Ровена зажмурилась от света.
– Вечера? – Она не могла вспомнить, чтобы когда-либо столько спала во взрослом возрасте, и не могла сказать, что ей стало лучше. Наоборот, она чувствовала себя так паршиво, что даже не заботилась о том, как выглядит. – Где Дилан? Нужно приготовить ему ужин.
– Мы с ним уже давно поужинали. Он в кровати.
– Вы ужинали вместе?
– Да. Бетти сделала пирог с курицей. Она кулинарный гений.
– Мне нужно проверить, как он, – сказала Ровена, но при попытке встать едва смогла приподняться на локтях. Ее как будто накрыли свинцовым одеялом.
– Расслабься, – сказал Колин. – Я проверяю его каждые пятнадцать минут. Он в порядке.
– Он должен принять лекарства…
– Бетти показала мне список.
– Бетти знает, что ты здесь?
– Мне кажется, она знает обо всем. Ты говорила с ней?
– Она нас не выдаст.
Ровена больше не могла держаться и рухнула обратно на матрас.
– Извини, что тебе приходится этим заниматься.