Воскресный ребёнок (Мёбс) - страница 60
– На пробу, – эхом повторяю я, и Улла кивает. – Ты обещала, – говорю я, и Улла снова кивает.
– Пробная дочка, – смеётся Кристиан, а сестра Франциска, покосившись на него, откашливается.
У меня в голове больше ничего не плывёт. В ней совсем светло. И совсем легко.
– Пробный папа, – бормочу я. И хватаю Уллу за руку.
– Да-да, – кивает сестра Франциска и снова откашливается. – Мы разрешаем тебя взять с испытательным сроком, не дожидаясь свадьбы.
– Пробная свадьба, – говорю я, хитро улыбаясь.
И смотрю на Кристиана.
– Пробное а‑та-та по попе, – усмехается он в ответ.
– Пробная мама? – спрашиваю я и сжимаю руку Уллы. Она мотает головой и крепко сжимает мою руку в ответ. Мне почти больно. Больно и приятно. Я знаю, что это значит. Ещё бы мне не знать.
– Дочка, – говорит она. Совсем тихо. Но я услышала. Ещё бы мне не услышать.
– Может быть, выпьем по чашечке горячего чая? – спрашивает сестра Франциска и поднимается по ступенькам лестницы. – Нам ещё многое надо обсудить.
И тут на меня нападает дикий смех. Просто так, ни с того ни с сего. Вот опять – сестра Франциска со своим чаем!
– Пробный чай! – кричу я почти визжа. – Из пробной чашки! Пробно горячий! Пробно обсудить!
– Ну ты что-то уж совсем разошлась… – говорит Кристиан и берёт Карли за руку. – С дуба рухнула?
– Пробно рухнула! – кричу я, и получается какое-то хрюканье. Это из-за смеха, который во мне прыгает. – С пробного дуба!
Улла стучит мне по спине. Я кашляю, а она фыркает:
– С пробного дуба!
И пихает Кристиана под коленку.
Он скоро станет её мужем – разве можно пихать жениха под коленку? Быстро делаю то же самое. Мне можно! Ведь Кристиан скоро будет моим папой!
– Ох уж мне эти мне женщины… на пробу, – угрожающе ворчит Кристиан, закатывая глаза. – Вот чувствую – хлебну я с вами проблем!
– Пробных проблем, – смеётся Улла, и я опять фыркаю от смеха. Просто не могу остановиться, всё смеюсь и смеюсь. Хочется упасть на пол и дрыгать ногами.
Карли смеётся вместе с нами. Да ещё как! Держась за руку Кристиана, он взвизгивает и подпрыгивает.
Карли, Карли… Он ведь ничего не понимает. Зато как радуется!
– Пробный брат, – смеюсь я и чуть-чуть пихаю его.
Тут Карли вцепляется в мою руку и говорит громко и чётко:
– Я твой брат – вос-крес-ный!
Ой! Я больше не смеюсь. И никто не смеётся.
Карли сказал целое предложение.
Первый раз в жизни!
