У белорусов и украинцев – Коваль, Ковальчук, Коваленок, Коваленко.
В Польше фамилия Ковальский – тоже одна из самых распространенных, если не самая распространенная. У чехов натыкаемся на фамилии Коварж, Коварик, Коварчик, Коваль, Ковалик. У хорватов – Ковачичек, Коварик, Коварич.
У венгров, которые позаимствовали название профессии у соседей славян, фамилия Ковач – вторая по частоте.
А как дальше на запад?
Самая частая немецкая фамилия – Шмидт (плюс разного рода производные фамилии Хаммершмидт, Мессершмидт, Купфершмидт и пр.).
Самая частая английская фамилия – Смит.
В Швеции от основной фамилии Смед существует больше сотни двухосновных производных фамилий: Смедберг, Смедстрем, Смедквист…
Во Франции нет единства: на севере и в центре – Фабр, Февр, Лефевр, Форжерон, а в Гаскони, например, – Хор, Хорийон. Интересно, что и Фабр, и Хор происходят от одного корня, только в южных диалектах -ев– и -аб– выговаривают как -о-, а «ф» превращается в «х» (такое явление знакомо и нам: Евстафий может превратиться в Стаха или Остапа, Фома – в Хому).
В Португалии самые распространенные фамилии – Феррейро, в Румынии – Феррару.
Подводя итоги, можно сказать: разноязычные Кузнецовы – по крайней мере в Европе – самая распространенная фамилия. Ближайшая в списке «профессиональных» фамилий – Мельников (а также Млынар, Миллер, Мюллер, Демулен и т. д.). Недаром барон Мюнхгаузен в фильме Марка Захарова говорит: «Иметь в Германии фамилию Мюллер – все равно что не иметь никакой».
До XVIII в. фамилии русских священнослужителей образовывались примерно так же, как у окружающих их людей, и были еще не у всех. Как и все прочие, они получали фамилии из отчеств, то есть на -ов и -ин. Со временем начались трудности: в Успенской церкви поп – Иван Иванов, и в Покровской церкви поп Иван Иванов, и в нескольких других церквях в округе тоже служат Иваны Ивановы, причем у одних Иванов – это фамилия, а у других – отчество, а фамилии и вовсе нет… Как их различать церковному начальству? Разве что так и говорить: успенский поп Иван Иванов да покровский поп Иван Иванов. Но большое влияние в московских церковных кругах стали оказывать выходцы из Украины, из Киева, а там пользовались фамилиями юго-западного типа: были белорусские фамилии на -ич и -вич, типично полесские на -ук и -юк, украинские на -енко и др., но наиболее близкими русским показались фамилии на -ский. Поэтому было решено всем этим попам Ивановым дать фамилии Успенский, Покровский, Якиманский (от церкви Иоакима и Анны) и Крестовоздвиженский. Хорошие благозвучные фамилии. Так и повелось.