– Кун Версник – отличный парень. Он не совсем соответствует типичному образу потрошителя, но что ты хочешь? В наши дни только что закончившему обучение врачу работу найти нелегко.
– А кому легко? – вздохнула Ханнелоре.
Лео знал ее воинственную натуру. Заместитель прокурора с левыми взглядами такое же редкое явление, как кактус в лесу Амазонки.
– Кун Версник изучил отчет Де-Ягера о вскрытии. По его словам, Де-Ягер пропустил решающую деталь.
– Общеизвестно, что доктор Де-Ягер время от времени делает ошибки, – терпеливо отметила Ханнелоре. – Только что закончившие обучение врачи знают тоже не все.
– Отец Версника – известный пластический хирург, Ханне. Кун взял домой рентгеновские снимки Герберта, потому что подозревал, что что-то было не так. Его отец подтвердил это официально. Челюстные кости жертвы не распилены, а разделены. Это означает, что речь здесь идет о пластической операции.
Лео схематически изобразил челюстную кость на картонной подставке под пиво и пытался показать Ханнелоре разницу между двумя хирургическими техниками.
– По словам отца Версника, Де-Ягер должен был это увидеть, – гордо констатировал он.
– Какова цель подобной операции? – с любопытством спросила Ханнелоре.
– Когда разделяют челюстные кости, подбородок становится не таким выдающимся вперед. Вследствие этого хирургического вмешательства контур лица становится мягче и правильнее.
– То есть наш Герберт – тщеславный парень.
– Или он настолько уродлив, что ему потребовалась такая операция. Отец Версника говорит, что эта техника операции относительно новая. В 1986 году такие операции были редкостью.
– Ты имеешь в виду, что на основании этих данных мы можем установить личность Герберта довольно легко?
– Да, Ханне, именно это я имею в виду.
– Питер будет доволен, когда узнает это.
– Я тоже так считаю. Иначе как думаешь, почему я осмелился ступить на запретную территорию?
Ханнелоре лениво поднялась.
– Я считаю, ты заслужил еще пиво, – ухмыльнулась она.
Ван-Ин знал репутацию «Клеопатры», но сам он там еще не бывал. Он припарковал свой «фольксваген-гольф» на гравии перед украшенной голубыми неоновыми огнями виллой.
– Мертвое царство, судя по всему, – заключил он, когда они вышли из машины.
«Фольксваген-гольф» был единственной машиной на импровизированной парковке. Версавел пожал плечами:
– Еще только без пятнадцати два, Питер. Чего ты хочешь?
Ван-Ин проигнорировал наивное высказывание Версавела. В период расцвета придорожных ресторанов все было по-другому. Тогда эти заведения весь день работали на полную мощность. Каждый уважающий себя коммивояжер регулярно отмечал в них свои успехи в продаже, сидя с наполовину пустой бутылкой игристого вина и девушкой на коленях.