– Где лежал топор?
– Он держал инструменты на полке в ванной: гаечные ключи, молоток, и там был топор. Я решила выйти и опять сказать ему, чтобы он приглушил радио, потому что было очень жарко, а радио говорило очень громко, и я хотела немножко поспать. Но я не хотела, чтобы он опять меня ударил, и взяла топор для защиты, если он снова разозлится.
– И что вы сделали?
– Я вошла в кухню и держала топор. Он встал с полу, сидел на стуле у окна и слушал радио. Он сидел ко мне спиной.
– Да.
– Я подошла к нему, и он не обернулся, и я ничего ему не сказала.
– Что вы сделали?
– Я ударила его топором.
– Куда?
– По голове и по шее.
– Сколько раз?
– Не помню точно. Я все била его.
– А потом что?
– Он упал со стула, а я выронила топор и пошла к мистеру Аланосу, он наш сосед, сказала ему, что ударила мужа топором. Он мне не поверил. Он зашел к нам, а потом вызвал полицию, и пришел офицер.
– Вы знаете, что вашего мужа отвезли в больницу?
– Да.
– Вы знаете что-нибудь о его состоянии?
– Мне сказали, что он умер, – ответила она очень тихо. Она опустила голову и больше не смотрела на присутствующих. Руки сжались в кулаки у пояса. Глаза были мертвые.
– Следующее дело, – проговорил начальник детективов.
– Она убила его, – прошептал Буш. От волнения его голос звучал странно. Карелла кивнул.
– Маджеста, номер один, – сказал начальник детективов. – Бронкин, Дэвид, 27 лет. Имеется заявление, что он разбил прошлым вечером в 10 часов 24 минуты уличный фонарь на углу Уивер и 69-й Северной улицы. Электрическая компания тут же поставила полицию в известность, а потом сообщили о том, что разбит другой фонарь недалеко от первого, затем поступило сообщение о стрельбе из пистолета. Полисмен арестовал Бронкина на углу Диксен и 69-й Северной. Бронкин был пьян и шел по улице, стреляя по фонарям. Как все было, Дэйв?
– Я Дэйв только для друзей, – сказал Бронкин.
– Так как же?
– Чего вы от меня хотите? Я перебрал и разбил пару фонарей. Я заплачу за эти чертовы фонари.
– Что вы делали с пистолетом?
– Вы знаете, что я делал. Стрелял по фонарям.
– Вы собирались именно стрелять по фонарям?
– Ага. Слушайте, я не обязан ничего вам говорить. Мне нужен адвокат.
– Вам придется еще много беседовать с адвокатом.
– Не буду отвечать ни на какие вопросы, пока не будет адвоката.
– Какие вопросы? Мы пытаемся понять, что заставило вас сделать такую глупость: бродить и стрелять по фонарям.
– Я выпил. Какого черта, вы что, никогда не были пьяны?
– Когда я пьян, я не стреляю по фонарям, – сказал начальник.
– Ну а я стреляю.
– Теперь насчет пистолета.