— Есть что-то еще? — спросил Иган.
Вито сказал:
— Я ничего не знаю об этом Смите. Мне нужно спросить деда. Меня же в рапорте, который вы получили, заинтересовала ссылка на смерти в Ольстере.
— Почему? — удивилась Сара.
— Террористы обеих сторон участвуют в торговле наркотиками, это общеизвестно, но ходили слухи, что у Фраскони были связи с Ирландией в течение некоторого периода. Использование этого наркотика, буранденги, и теперь связь между Смитом и Фраскони здесь, в Лондоне, это говорит само за себя.
— Как вы полагаете, что нам нужно делать? — спросил Иган.
— Я позвоню деду, поговорю с ним, расскажу о том, что стало известно, а потом мы снова поговорим с вами. Во второй половине дня.
— Здесь? — спросила Сара.
— Не вижу причин, почему нет. У меня есть другие дела, но к трем я вернусь сюда.
— Прекрасно. — Сара и Иган встали, Вито обошел стойку бара и проводил их до выхода.
— Не беспокойтесь, миссис Тальбот. — Он взял Сару за руку. — Не сомневаюсь, что мой дед что-нибудь придумает.
— Куда теперь? — спросила Сара, когда они отъехали.
— Я думаю, сначала навестим Джека, узнаем, как он там. Потом, возможно, где-нибудь поедим. Заполним время до встречи с Барберой.
— Вы, действительно, думаете, что дон Рафаэль может помочь?
— Меня бы это не удивило. У меня сложилось впечатление, что, помогая нам, он будет помогать себе. — Иган затормозил у клиники на Белл-стрит.
Когда они выходили из машины, Джагоу припарковался в нескольких ярдах от них и стал ждать.
Шелли сидел в постели, опираясь спиной на подушки, ел виноград и смотрел по телевизору мультики.
— Утром нечего смотреть, кроме мультиков, — пожаловался он.
— По другому каналу всегда есть заочный университет, — предложил Иган.
— Очень смешно. Ну, что происходит?
Сара и Иган рассказывали наперебой. Когда они закончили, Шелли сказал:
— Хорошо. Пусть никто не имеет ни малейшего представления, кто такой Смит, но Джагоу — совсем другое дело. Они без проблем должны его разыскать при той информации, которая у них есть.
— Я совсем в этом не уверен, — усомнился Иган. — Он умен. К тому же, они, возможно, не хотят его ловить прямо сейчас. По причинам связанным с безопасностью.
— Блин, да пошли они со своими дурацкими играми, — выругался Шелли. — Следовало бы призвать к ответу Джона ле Карре. Я имею в виду, что эти чудаки все принимают слишком всерьез. — Он покачал головой. — Ладно, Смит для меня ничего не значит, чего нельзя сказать о Фраскони. Это дьявольское отродье. Этому дерьмовщику Даниело повезло, что он смог уехать на Сицилию и там оставаться. Но это означает, что для вас он вне досягаемости.