Дверь зазвенела, вошли Трэвис и Шепли.
— Привет, парни, — улыбнулась я.
— Ты что, торгуешь красотой в каждом притоне города? — спросил Трэвис, обращая ко мне свою самую очаровательную улыбку.
— Смотрю, кое-кто в хорошем настроении. Чем вам сегодня помочь?
— Даже не спрашивай, — сказал Шепли.
Очевидно, ему хорошего настроения не хватило.
— Хочу сделать пару татуировок. Где там мой несносный братишка?
Трентон высунул голову из дверей своего зала:
— Засранец!
Я отметила Трэвиса в журнале, и, как только он подписал все бланки, братья Мэддокс удалились в зал Трентона.
— Ты шутишь! — крикнул Трентон, заходясь смехом. — Какой же ты подкаблучник!
— Заткнись, придурок, и просто сделай это!
Хейзел вышла в коридор и встала на пороге в зал Трентона. Вскоре она тоже хохотала. Зажужжала татуировочная машинка, и весь следующий час в зале Трентона раздавались всплески смеха и перебранка.
Когда парни вернулись к стойке, запястье Трэвиса было перебинтовано. Сам он сиял от счастья. А вот Шепли нет.
— Ты мне свинью подложил, — проворчал он.
— Шеп, все будет хорошо. — Трентон хлопнул по плечам Шепли и сжал их. — Трэвис включит свое обаяние, и Эбби успокоится.
— Эбби? Я говорю об Америке! Вдруг она взбесится, что я не сделал себе татуировку с ее именем? Что, если Эбби не успокоится и бросит Трэвиса, а это приведет к проблемам между нами с Мер? Как меня все достало!
Братья захохотали, и Шепли передразнил их, огорченный, что ему никто не сочувствует.
— Я счастлив за тебя. — Трентон улыбнулся своему младшему брату.
— Спасибо, засранец. — Трэвис не сдержал улыбки, которая озарила все его лицо.
Последовали крепкие братские объятия, потом Трэвис и Шепли сели в «чарджер» и уехали. Трентон все еще улыбался, но тут повернулся, увидел меня, и его улыбка померкла. Он ушел к себе.
Я осталась сидеть за стойкой в одиночестве, пока они с Хейзел о чем-то шептались. Потом я встала и направилась к нему в зал. Трентон протирал сиденье, Хейзел выпрямила спину, посмотрела на Трентона, потом перевела взгляд на меня, давая ему понять, что я пришла.
— О чем шепчетесь? — спросила я, пытаясь изобразить улыбку.
— Мой клиент скоро придет? — спросила Хейзел.
— Через одиннадцать минут. — Я посмотрела на небольшие металлические часы на стене. — Трент, у тебя пока нет клиентов. Если кто-нибудь не зайдет случайно, можем обсудить рисунок татуировки, про которую я тебе раньше говорила.
Не отрываясь от своего занятия, он поднял на меня взгляд и покачал головой:
— Кэми, сегодня не смогу.
— Почему?
Хейзел медленно вышла, оставив нас наедине.
Трентон сунул руку в чашу с леденцами на столешнице, развернул крохотную конфетку и бросил в рот.