– Для меня ты всегда будешь красивой, – Кейн еще крепче обняла Эмму.
– Я хочу тебе кое-что сказать.
– Кое-что – можешь, если это не принесет мне боли.
Щека Кейн, по которой пришлась утром нелепая пощечина, еще была красноватой, и Эмма погладила ее ласковым и утешительным жестом.
– Мне очень жаль. Я не хотела ударить так сильно.
– Не переживай из-за этого.
Какие-то мгновения они смотрели друг на друга, не отрываясь, потом Кейн повела Эмму к постели, усадила и опустилась перед ней на колени, шепча что-то. Кейн заранее включила радио, так что ни одно, даже самое мощное, подслушивающее устройство не смогло бы передать то, что она говорила:
– Никогда не извиняйся за то, что я сама просила тебя сделать. Эта небольшая ссора сегодня утром утерла носы нашим наблюдателям, но все же, я должна тебе сказать, что очень опасно выходить из дома одной. Агента Дэниелс и тех, кто там еще с ней был, просто распознать. Но там где один федерал, всегда есть и другие. В этом плане они, как тараканы. Там, на площади, их было много.
– И все-таки зря я ударила тебя так сильно.
– Давай пока забудем об этом. У меня есть гораздо более важные вещи, о которых нужно поговорить с тобой.
Они минут двадцать сидели неподвижно, и Эмма молчала, только кивая, когда Кейн уточняла, все ли та поняла. Когда Кейн закончила свой рассказ, Эмма заглянула в белый конверт, который Аня отдала Кейн. Потом она встала и бросила все его содержимое в камин. Все тайны были преданы огню, остался один лишь пепел.
– Как поедем в центр? – вставая, спросила Кейн. Она прошла к большому панорамному окну и одернула занавеску. Казалось, в микроавтобусе, вновь припаркованном на противоположной стороне улицы, никого не было. Впрочем, когда стекла тонированы, сказать наверняка очень сложно.
– Ты уверена, что хочешь? Агент Кертис держался так уверенно.
Кто-то сделал несколько снимков Кейн, смеющейся над репликой Эммы. Такелажная компания, которую наняла Эмма, тем утром приняла в штат нескольких новых работников, которые, похоже, принесли больше, чем вынесли. Это помогало теперь ребятам из микроавтобуса заглянуть в дом Кейн своими цифровыми глазами.
– А ты откуда знаешь? – Кейн задернула портьеру и подошла к Эмме. – Ты ведь больше не работаешь на их стороне, правда?
– Очнись! – Эмма взяла с тумбочки рамку с фотографией и показала пальчиком в дальний угол зала на снимке. Ее невообразимо раздражала мысль о том, что кто-то подслушивал их в самые интимные моменты.
– Кстати, когда ты сегодня ушла, мы с Мюриэл поговорили. И она хочет, чтобы ты позвонила ей, когда решишь что-то конкретное.