18+, или Последний аргумент (Тополь) - страница 115

А еще через двадцать минут:

– Да, ты чудо… Что я могу сделать для тебя? Я сделаю всё, что скажешь!

Она усмехнулась:

– Честно?

– Клянусь! Попроси что-нибудь!

«Все мужчины одинаковы, – подумала она, – хотят расплатиться сразу, не вставая с постели». А вслух сказала:

– Не сейчас. Мне кажется, сейчас твой парень снова поднимается в атаку…

6

«Забудь о Европе!..»

Триста лет назад Америка от того и назвала себя Новым Светом, чтобы поменьше знать, слышать и иметь дело со Старым. И до появления радио и телефона это ей прекрасно удавалось. Где-то там, за океаном, короли сражались с царями и императорами, а чума, оспа и малярия косили целые страны. Но, слава богу, мы живем на другой планете, у нас тут ни королей, ни императоров, мы избавились от них навсегда и узнаём о ваших европейских драмах только постфактум, когда к нам изредка доплывают ваши парусные корабли.

Правда, в двадцатом веке средства связи изменились. Радио, телефон, самолеты, Интернет… Но людская психология так быстро не меняется, рядовой американец по-прежнему живет инопланетной, отличной от Старого Света жизнью, и если европейцы каждый свой день начинают с Euronews, то девяносто процентов американцев смотрят по утрам только утренние шоу, мыльные оперы и спорт. Хотя с некоторых пор Старый Свет периодически врывается в американскую жизнь атаками на Перл-Харбор и башни-близнецы, заставляя американцев вмешиваться в европейские и азиатские войны. Но едва эти войны заканчиваются, как средний американец возвращается к своим делам и понятия не имеет, что там снова творится в Старом Свете. Любой европеец и даже азиат знает, где находится Америка и кто сегодня ее президент, но 99,9 % американцев понятия не имеют, где находятся Украина, Белоруссия, Молдавия, Эстония, Монголия и еще десятки евроазиатских государств и кто ими руководит. Пусть этим занимаются Госдеп, Белый дом и Конгресс – за то мы им и платим налоги…

Привыкнуть к такому образу жизни очень легко и, главное, удобно. Порвав с «Камиллой» и генералом Иваном Серпуховым и нырнув от них в стопроцентную американскую жизнь сначала в Калифорнии, а потом в Нью-Йорке, Валенсия не только чувствовала себя американкой, но уже и думала только по-английски. А когда во Флориде или на занятиях со своей кубинской группой переходила на, казалось бы, с детства родной испанский, то ловила себя на том, что сначала думает все равно по-английски, а при переходе на испанский далеко не всегда находит нужное испанское слово…

Однако буквально с начала нового 2014 года российское прошлое стало снова врываться в ее жизнь. Сначала Мария, дон Хуан и донна Алондра Бенито Баргас с их странной просьбой спасти Кубу, а теперь эти события на Украине. И хотя даже сам помощник советника по национальной безопасности американского президента заверил ее в том, что никакой войны между Россией и Украиной не будет, но по мере того, как она стала смотреть «Фокс Ньюс» и читать газеты и, главное, Интернет, что-то, какая-то внутренняя интуиция подсказывала ей, что рано или поздно тамошние события могут коснуться ее, Мариты-Валенсии Кортес-Риес-Меланжер-Арден. Причем читать она стала не американскую и не российскую прессу, ставшие все больше враждовать друг с другом, а далекую от этой вражды и потому нейтральную – испанскую.