Газета «El Mundo», 26 февраля 2014:
Rusia agita la rupturа de Ucrania
(Россия может разорвать Украину)
Новое правительство Украины стремится немедленно стереть все следы эпохи Януковича. Вчера коммунистическая звезда была снята со здания правительства и ее изображения убрали из всех общественных зданий. Парламент запросил Международный трибунал в Гааге начать процесс против Виктора Януковича за «массовые убийства граждан» и «преступления против человечности на недавних протестных митингах».
В то же время Владимир Путин не собирается отказываться ни от своих военных баз в Крыму, ни от проживающего там российского населения. Российская Государственная дума готовит закон, упрощающий получение российских паспортов украинскими гражданами русского происхождения. Это повторяет российскую акцию в Грузии в 2008 году, когда массово раздавались русские паспорта населению Южной Осетии и Абхазии…
Газета «El Mundo», 26 февраля 2014:
Garry Kasparov, ex campeón de ajedrez y opositor ruso ‘Putin se va a vengar por haber perdido esta batalla en Ucrania
(Интервью с экс-чемпионом мира по шахматам и российским оппозиционером Гарри Каспаровым)
Вопрос: В чем главная цель нового правительства Украины?
Каспаров: Не допустить распад государства и остановить попытки Путина разделить страну… Российский президент не собирается взять под контроль всю Украину – только некоторые регионы. Вряд ли это удастся ему на востоке Украины, но в Крыму и двух городах – Севастополе и Керчи – это возможно. Вот почему самое главное сейчас – чтобы Европа и США перешли от слов к делу и помогли Украине. Экономическая стабильность поможет Украине перейти на европейский путь развития. Иначе ее ждет хаос дестабилизации в результате путинского вторжения.
Вопрос: Возможен ли распад Украины?
Каспаров: Только противоречия между западными и юго-восточными районами вряд ли могут привести к распаду страны. Однако в Севастополе и Керчи Путин может достичь успехов.
Вопрос: Есть ли вероятность российского военного вторжения на Украину?
Каспаров: Вряд ли это произойдет, но уверен, что диктатор стремится получить реванш за проигранную Украину. Ему нужно продемонстрировать россиянам какой-то трофей, чтобы показать величие России, и Севастополь – город морской славы – может стать его добычей. Но он должен спешить, ведь он только что потерял Киев.
Газета «El Mundo», 27 февраля 2014:
La península de Crimea.
Una joya estratégica con corazón ruso y bandera Ucraniana
(Полуостров Крым. Стратегическое сокровище с русским сердцем и украинским флагом)