* * *
— ГДЕ ЕГО СИМВОЛ?!
Я подскочила, придерживая одеяла, а Кир наполовину выскочил из кровати с мечом в руке. С улицы доносилось множество голосов и ворчание, как будто кто-то переносил тяжёлый груз.
— МАРКУС! — раздался рёв. — ГДЕ ЭТОТ ДУРАК ВОЕНАЧАЛЬНИК?
Палатка тряслась до самого основания.
Не отпуская меч, Кир рухнул на кровать с перекошенным лицом.
— Должно быть, Симус узнал вести у Жодена.
— ТИШИНА!
Я снова подпрыгнула, теперь уже от ора Маркуса; его голос ничем не уступал по громогласности басу Симуса.
— Я не спал всю ночь и утро, а тут ты ещё вопишь!
Я покраснела и посмотрела на Кира.
— Сожалею о прошлой ночи.
Он повернул голову и хулигански улыбнулся.
— А я нет, ведь большую часть ночи ты провела в моих объятиях.
Моё лицо лишь сильнее залилось краской.
— Пропусти меня в шатёр и принеси символ, да проклянут его снега, — снова проревел Симус. — Я должен озвучить несколько истин.
Кир встал и крикнул в ответ:
— Ты много лет его не использовал, зачем теперь он тебе понадобился?
Кир схватил тунику и опоясал меч.
— Эй-эй! Осторожней, я раненый воин, а не дохлый олень!
В палатку попятился мужчина, неся на койке Симуса. Он лежал на животе, держась за бока. Его несли четверо мужчин, но казалось, они только мешали друг другу.
— Сюда, — направил Симус. — Опустите меня сюда.
Койка была брошена, и прежде чем Симус успел бы озвучить новую жалобу, носильщиков как ветром сдуло. Симус зарычал, поскольку лежал наполовину внутри, а наполовину снаружи; откинутый полог закрывал его поясницу.
— У тебя прошлым вечером все мозги в меч утекли?! — исподлобья посмотрел он на Кира.
Маркус появился с другого входа и с грохотом водрузил на стол кружки и кувшин с каваджем.
— Как я понимаю теперь ты захочешь поесть, после того как распугал табуны своими криками?
— Мне понадобятся силы, чтобы вбить разум в одну голову. — Симус принял вид оскорблённого достоинства. Я вцепилась в одеяло и взъерошила волосы, стараясь истерично не рассмеяться.
Ворча и кудахча как старая курица, Маркус повернулся уйти.
— Тело не сможет получить отдых, если всю ночь будут кричать и плакать, — озвучил он напоследок и вышел из палатки.
Кир налил каваджа и передал кружку Симусу.
— У меня было веское основание…
— Распороть брюхо одному из них? В тронном зале? — Симус закатил глаза. — И дай угадаю, ты ещё оскорбил их слабую пародию на короля?
Я нахмурилась, и Симус впился в меня взглядом.
— Я озвучиваю истины, трофей, и уж извини, что я не боюсь твоего клиночка.
— Как твоя нога, Симус? — многозначительно спросил Кир, вручая мне полную кружку.