Симус пропустил вопрос мимо ушей.
— И что же тебя толкнуло так поступить, о великий военачальник Равнин? За что ты бросался камнями в озабоченных эхатов?
Я нахмурила брови. Что такое «эхат»?
— Мужчина оскорбил военный трофей. Он назвал её шлюхой, — ответил Кир, используя в конце слово ксиан.
— Как? — Маркус принёс еду. — Что это такое?
Я сделала большой глоток каваджа, пока Кир объяснял значение слова. Почему у них нет подобного понятия? Что это означает для их людей? Они могу возлежать с кем пожелают? Это казалось таким варварским.
— Они продают своё тело? — Маркусу поплохело, и он отошёл от стола, бормоча, что ему нужно искупаться.
Симус ничего не ответил, просто глотнул каваджа.
Кир вздохнул и сел на ближайший к Симусу угол кровати.
— Я знал, что совершил ошибку даже в ту секунду, когда доставал меч.
Симус хранил молчание.
— Как я могу просить, чтобы мои воины изменили свой образ жизни, когда я сам не смог измениться в тот миг? — Кир провёл рукой по волосам.
— Об изменениях легко говорить, но сложно исполнить. — Голос Симуса затих, взгляд стал серьёзным. — Конечно, ты скажешь правду.
Маркус вошёл с двумя вёдрами и исчез в уборной.
— Ты скажешь, что сожалеешь о его смерти, но все должны извлечь урок из этого инцидента.
— Он не мёртв, — вмешалась я. — По последним известиям он был все ещё жив.
— Он жив? — переспросил Симус, скользя взглядом к Киру. — Теряешь хватку?
Крик возмущения заполнил палатку. Я вцепилась в одеяло, Кир схватил меч, Симус сжал два кинжала, которые появились из ниоткуда. Я покосилась на вход в уборную и увидела, что Маркус стоит в комнате, размахивая моим женским бельём в кулаке и тряся им в воздухе.
— Откуда это?!..
Я вскочила с кровати и потянулась за бельём, но этот коренастый воин в шрамах увернулся.
— Это моё! — Я предприняла ещё одну попытку, бегая вокруг кровати. Симус взорвался хохотом, а Кир отошёл в сторону.
Маркус снова отпрыгнул.
— Военный трофей не смеет ничего принимать, кроме как из рук военачальника! — Его лицо стало ярко-красным, а рубцы страшно побелели.
— Отдай! — Я сделала ещё один выпад и на этот раз исхитрилась вырвать ткань из рук. Раскрасневшись и задыхаясь, я спрятала белье за спиной и столкнулась с Маркусом нос к носу. — Не твоё дело…
— Кроме как из рук военачальника! — закричал Маркус, плюясь слюной.
— Ты брэгнект! Я купила белье на его деньги!
Маркус заморгал. Очевидно, это было самым страшным ругательством в их языке, так как Маркус просто лишился дара речи. Однако молчал он недолго.
— Ну, стоило попросить Вашество или меня.
Я закатила глаза, просто представляя, какой бы вышел разговор.