• 3. Что в этом тексте тебе показалось самым смешным?
4. Прочитайте текст по ролям. Разыграйте сценку. Для создания характеров рыбака и охотника используйте жесты, интонацию и темп речи.
С. Г. Писахов. За дровами и на охоту. Старинная пинежская[5]сказка
Поехал я за дровами в лес. Дров наколол воз, домой собрался ехать да вспомнил: наказала старуха глухарей настрелять.
Устал я, неохота по лесу бродить. Сижу на возу дров и жду. Летят глухари. Я ружьё вскинул и – давай стрелять, да так норовил, чтобы глухари на дрова падали да рядами ложились.
Настрелял глухарей воз. Поехал. Карьку не гоню, – куды тут гнать! Воз дров да поверх дров воз глухарей.
Ехал-ехал да и заснул. Долго ли спал – не знаю.
Просыпаюсь, смотрю, а перед самым носом ёлка стоит! Что такое?
Слез, поглядел: между саней и Карькиным хвостом ёлка выросла в целый обхват толщиной.
Значит, долгонько я спал. Схватил топор, срубил ёлку, да то ли топор отскочил, то ли лишний раз махнул топором – Карьке ногу отрубил.
Поскорей взял серы еловой свежей и залепил Карькину ногу.
Сразу зажила!
Думаешь, я вру всё?
Пойдём, Карьку выведу. Посмотри, не узнаешь, которая нога была рублена.
• 1. Сколько в тексте «небывальщин да неслыхальщин»?
• 2. Что тебе показалось особенно смешным в этой сказке?
Дж. Родари. Песня наоборот. Перевод Л. Тарасова
Дедушка:
– Хочешь, спою тебе
Песенку наоборот,
Как один крот
Летал в облаках;
А жираф,
Забравшись на шкаф,
Воскресным днём
Ушёл в плаванье на нём?
Внук:
– Ой, дедушка,
Перепутал ты всё на свете:
Не в облаках летал крот,
А на ракете;
А жираф
Не забирался на шкаф,
А участвовал в походе
На туристическом теплоходе.
Дедушка:
– Хочешь, спою тебе
Песенку наоборот,
Как при хорошей погоде
Покинули клумбу цветы
И для большей красоты
Расцвели на тучах…
Внук:
– Ой, дедушка,
Помолчи лучше.
На спутнике цветы
Улетели с Земли
И в космосе расцвели.
Отстал ты совсем от века.
Стыдно быть таким
Несегодняшним человеком!
• 1. Какие из песенок можно назвать небылицами?
• 2. Внук делает дедушкины песенки современными. Докажи, что они остались небылицами.
• 3. Разыграйте стихотворение по ролям. Сколько человек должно участвовать в инсценировке?
Л. Кэрролл. Алиса в стране чудес. Главы из повести. Пересказ Б. Заходера
Глава первая, в которой Алиса чуть не провалилась сквозь Землю. Отрывок
Алиса сидела со старшей сестрой на берегу и маялась: делать ей было совершенно нечего, а сидеть без дела, сами знаете, дело нелёгкое; раз-другой она, правда, сунула нос в книгу, которую сестра читала, но там не оказалось ни картинок, ни стишков. «Кому нужны книжки без картинок… или хоть стишков, не понимаю!» – думала Алиса.