– Проклят?
– Да.
– Ты в это веришь?
– Возможно. Но если придется, я туда пойду, – пожала плечами Атея.
– Отлично.
Атея улыбнулась.
– С тобой ничего не случится, – заверила я. – Все будет хорошо. Я прослежу.
– Правда?
Она заглянула мне в глаза. Такая красивая, невинная и напуганная. Я поклялась защищать ее. Я поговорю с Уэстри о Лансе. Надо убедиться, что больше он никогда ее не обидит.
– Правда, – заверила я.
Он глубоко выдохнула и поднялась, чтобы уйти.
– Атея, и еще. Если увидишь Ланса, не говори ему, что была на базе или говорила со мной. Его это только разозлит.
Она удивленно посмотрела на меня, но кивнула.
– Доброй ночи, – попрощалась я.
– Таото майтай, – отозвалась она и исчезла в ночи.
Тем утром ярко светило солнце – его лучи струились сквозь стекло с такой силой, что пробивались сквозь шторы и плясали на двери туалета. Мы с Китти наблюдали за утренним светом с кроватей.
– Можешь представить такое яркое утро в Сиэтле – в январе? – повернулась я к Китти.
– Нет, – отозвалась она. – Я скучаю по холоду. Устала от этого дурацкого солнца.
– Не знаю, смогу ли я когда-нибудь от него устать, – призналась я, села и потянулась за халатом, повешенным в изголовье. – Китти? Можно тебе довериться?
– Да.
– Я беспокоюсь.
– Беспокоишься из-за чего?
Глаза подруги были усталыми, и не только из-за раннего утра. На лице лежала печать изможденности. Мы не говорили о Лансе с Рождества, когда я передала Китти слова Атеи. Я ее предупредила, но, похоже, новости мало волновали ее. Между ними все было кончено, во всяком случае, так казалось. С каждым днем Китти становилась все более тихой и замкнутой, а я беспокоилась все сильнее. Ланс обидел ее так же, как и Атею?
– Из-за того, как нас изменил этот остров.
Китти посмотрела как-то сквозь меня, на стену за моей спиной.
– Да, изменил, – просто ответила она.
– Китти… – начала я, но в дверь вдруг постучали.
– Кто там? – спросила я.
– Мэри.
Я поправила халат и открыла дверь, за которой стояла цветущая, веселая Мэри.
– Доброе утро, милые, – поздоровалась она, заглянув в комнату и пытаясь поймать взгляд Китти – безуспешно.
Мэри полностью восстановилась после малярии и пела за работой песенки, даже когда остальные ворчали. Стелла рассказала, что Мэри встречается с парнем по имени Лу, хотя сама Мэри об этом пока не говорила. Хотелось надеяться, что это правда. Мэри заслужила счастье.
Я почувствовала укол совести. Письмо. Письмо Мэри, от бывшего жениха. Я посмотрела на обувную коробку под тумбочкой, вспомнив, что спрятала письмо там, пообещав себе, что отдам его, когда она окончательно придет в себя. Я сняла крышку, и последнее письмо Герарда упало на пол. Я покраснела и поспешно убрала его прочь. Как может встретиться с прошлым Мэри, если даже я не готова встретиться со своим?