- Это твои родители? - спросила она. На фото она увидела очень привлекательную пожилую пару на фоне того, что напоминало Сад Тюильри в Париже.
Джулия вытянула шею из кухни, чтобы увидеть, на что смотрела Эван.
- Да. В Париже - они сейчас там живут.
Эван поставила фото на место.
- Они определенно выглядят - впечатляюще.
Она услышала, как Джулия тихо засмеялась.
- Ты так дипломатично их описала.
Она сказала что-то еще, но звук микроволновки заглушил ее слова.
Там были и другие фотографии - гораздо более молодой Джулии с ее родителями, ее отца с крепкого вида мужчиной - бизнесменом. Также было несколько фото Джулии вместе с Энди. Очевидно свадебное фото, на котором они выглядели такими молодыми и счастливыми - одетые с иголочки и позирующие вместе с родителями Джулии перед мэрией Нью Йорка. Несколько фотографий из путешествий. На одной Джулия и Энди были изображены на отполированной деревянной палубе яхты, где-то в экзотических странах. На другой - напротив римского Колизея, прислонившись к спортивному кабриолету. Третье фото было сделано во время отпуска на горнолыжном курорте - на ней они позировали вместе с другой парой, скорее всего в Швейцарии. Эта фотография и привлекла ее внимание. Она не знала, что Джулия тоже катается на горных лыжах.
- Ты любишь кататься на лыжах? - спросила она, беря в руки эту фотографию.
Джулия подошла к ней, держа в руках поднос с дымящейся едой и миску с салатом.
- Не слишком много. Но Энди обожает, - она поставила еду и подошла к Эван, остановившись у нее за спиной. - Это не мои фотографии. Мои родители чаще тут живут, чем я.
Эван посмотрела на нее.
- Ты не должна мне ничего объяснять. Я знаю, что ты замужем - и знаю, что, в свое время, это был тот выбор, который тебя устроил.
Джулия кивнула и печально улыбнулась Эван.
- Думаю, ты, должно быть, единственная, которая это понимает.
- Важно, что ты это понимаешь, - она стала ставить фото на место, когда что-то на нем привлекло ее внимание. Господи Боже мой. Она посмотрела на Джулию и затем обратно на фотографию. Ее рука задрожала.
Этого не может быть. Это какое-то извращенное совпадение.
Энди позировал, одной рукой обнимая Джулию за плечи. Другой рукой он придерживал пару ярко-желтых лыж. Ярко-желтых лыж К2 с нанесенным на них словом - Апачи.
Мать твою. Черт подери.
И что теперь?
***
Намного позже, когда Джулия заснула, Эван лежала с открытыми глазами, уставившись на размытые тенями узоры на потолочных панелях. Снова зарядил дождь. Она слышала, как снаружи, за окнами спальни, вода бежала вдоль желоба карнизов. Брук Стрит успокоилась. Шум машин стих.