— Ага, конечно, но ведь Миртл-то он убил ещё в школе, а затем — собственного отца. И ты считаешь, что он не всегда был злом?
— Гарри, между злом и сумасшествием — большая разница. С тех пор, как Волдеморт создал свой первый хоркрукс, он обезумел. Вот почему он убивал направо и налево, а не потому, что родился злым. Давай-ка начнём сначала. Ты кое-что знаешь о его жизни, но всей картины пока не представляешь.
— Хорошо. Объясни, что произошло на самом деле.
— Итак, что тебе рассказал Дамблдор. Том Риддл вырос в приюте, а после Хогвартса работал в "Борджин и Беркс". Потом пытался устроиться преподавателем ЗоТИ, но Дамблдор его не взял. Тебе ничего не кажется странным? По всем показателям Том Риддл был одним из лучших студентов Хогвартса. Почему такой умный и амбициозный человек пошёл работать в какой-то магазин? И зачем ему преподавать в школе?
— Дамблдор говорил, что Волдеморт использовал работу в магазине для поиска артефактов.
— Гарри, я тебя умоляю! В лучшем случае Дамблдор скармливал тебе полуправду, а обычно — откровенную ложь. Ну не мог он допустить, чтобы ты получил хотя бы намёк на настоящую историю! Ты наверняка помнишь: несмотря на свои взгляды, фактически Том Риддл был маглорождённым. Да, технически он — полукровка, однако чистокровные снобы всегда видели в нём только сироту, которого воспитывали маглы.
— Как тебе известно, Министерство всегда относилось к маглорождённым с предубеждением, и когда Том Риддл закончил Хогвартс, едва ли не все двери в магическом мире оказались для него закрыты. Приличную работу в Министерстве он тоже не получил. Кстати, знаешь, почему на самом деле его турнул Дамблдор? Потому что хотел нанять чистокровного.
— Не сомневаюсь, что директор и тут навешал тебе лапши на уши (мол, не стоит доверять Волдеморту), но поверь: он сам — чистокровный фанатик каких поискать. Уже на собеседовании Дамблдор дал понять, что ему более чем не нравится и мистер Риддл, и его друзья. Учти, на тот момент у Тома ещё не было никаких Пожирателей смерти — только друзья и те, кто поддерживал его идеи.
— Между прочим, захватывать власть он тогда не собирался. Нет, он хотел реформировать Министерство и получить её законным путем. А знаешь, как? Добившись равных прав для всех волшебников независимо от статуса. К сожалению, Дамблдор быстро дал понять, что его это категорически не устраивает, и он постоянно будет вставлять своему бывшему студенту палки в колёса. И тот попросту испугался. В конце концов, Дамблдор — могущественный волшебник, и Том вбил себе в голову, что рано или поздно директор его убьёт. Вот тут-то будущий Тёмный лорд и совершил самую крупную ошибку в своей жизни — создал хоркрукс.