Тревис миновал большой конференц-зал, малый, библиотеку, клетушки клерков, комнату с факсами и кабинет, который принадлежал Аддисон. Но ее сегодня не было.
Он был рад этому. Если дело дойдет до ссоры, Аддисон об этом лучше не знать.
Дверь в кабинет Калеба была закрыта. Тревис досчитал до пяти, потом постучал и повернул ручку, не дожидаясь ответа.
Вполне современный дизайн. Огромные окна. Восточный ковер. Пухлый диван с кожаной обивкой, кресла и кофейный столик. Огромный антикварный стол красного дерева.
Калеб стоял у окна спиной к двери.
– Я занят, Эдна, – сказал он. – Что бы там ни было…
– Во всяком случае, кое-что проясняется, – заметил Тревис. – Тебе не приходится называть ее мисс.
Калеб обернулся:
– Что ты здесь делаешь?
– Я тоже рад тебя видеть.
Калеб заставил себя улыбнуться:
– Рад тебя видеть, Трев, но…
– Но ты сейчас занят.
– Точно.
Тревис бросил многозначительный взгляд на пустой стол:
– Да, это видно.
– Что означает твой тон? – поинтересовался Калеб. Его фальшивая улыбка исчезла.
– В последнее время ты всегда занят.
Калеб скрестил руки на груди:
– Да, некоторым приходится. А тебе известно, что, когда входишь, надо стучать?
– Я постучал.
– Ну а как насчет того, чтобы подождать, пока тебя пригласят? Об этом ты когда-нибудь слышал?
– А-а… пригласят, – протянул Тревис, медленно приближаясь к Калебу. – То есть захочешь ты или не захочешь увидеть своего родного брата?
– Прекрати. Я не в настроении обсуждать эти вопросы, понятно?
– Ты вообще не в настроении что-то обсуждать.
– Ладно. Достаточно. Я не знаю, как ты ухитрился пройти мимо Эдны, но тебе удалось. И я…
– Занят. Точно. – Тревис плюхнулся в кресло напротив стола. – Не возражаешь?
Глаза Калеба сузились.
– Послушай, приятель, сейчас не время для игр.
– Потому…
– Потому… потому что у меня встреча с судьей в…
– Чепуха.
– Черт возьми, Тревис!
– Между прочим, я нашел тебе нового клиента.
– У меня их и так хватает.
– Корпоративная рутина, – махнул рукой Тревис. – Это совсем другое.
Он положил дипломат на колени, открыл, достал оттуда конверт и протянул брату. Калеб не пошевелился. Тревис бросил конверт на стол:
– Посмотри.
– Меня это не интересует.
– Это один из моих клиентов. Умен. Жесток. Денег больше, чем у Крёза, родословная прослеживается от «Мейфлауэра».
– Ну и бог с ним. А теперь, если ты не против…
– Но у него есть проблема. Единственный наследник. Сын. Не сделал ничего, что заставило бы отца гордиться им, а теперь осложнил ситуацию тем, что, никого не предупредив – вот проказник! – отправился в мир иной.
– Печальная история, – холодно проговорил Калеб.