Кевин снова посмотрел на наручные часы, что за последние минуты проделал уже раз пятьдесят, не меньше.
В этот момент шофер ударил по тормозам, и Кевина бросило вперед. Он еще успел услышать дребезжащий звук, а потом его голова ударилась о что-то твердое, и он на несколько секунд потерял сознание. Придя в себя, он увидел склонившегося над ним таксиста.
— Вы ранены? — спросил тот, внимательно глядя на Кевина.
— Не знаю, я… — Кевин схватился за лоб. Голова болела, он чувствовал легкую тошноту. Понемногу он начал понимать, что его зажало между передним и задним сиденьями.
— Что произошло? — попытался он выяснить, с помощью шофера медленно выбираясь из неудобного положения.
— Ничего особенного, — невозмутимо ответил таксист. — Всего лишь небольшое ДТП. Если с вами все в порядке, я сейчас выйду. Надо посмотреть, что с машиной.
Кевин вяло кивнул и выпрямился на сиденье. Когда шофер вышел, он осторожно себя ощупал. Кажется, ничего не сломано, но голова трещала и гудела, словно там с жужжанием носились тысячи шмелей.
Он бережно ощупал лоб. Кровь! Он истекает кровью, ужаснулся Кевин.
— Помогите! — громко завопил он. — Помогите! Почему никто обо мне не позаботится? Я истекаю кровью!
Таксист, обсуждавший в это время проблемы возмещения ущерба с водителем переднего автомобиля, в который он врезался, услышал крики Кевина о помощи.
— Спокойно, молодой человек, я же с вами, — успокоил он его, заглядывая через открытое боковое окно.
— Вызовите врача, машину «скорой помощи»! Я тяжело ранен! — кричал Кевин.
— Не волнуйтесь. Это всего лишь небольшая ссадина, — заверил его таксист. — Сейчас я отвезу вас к врачу.
Кевин страдальчески сморщился и закрыл глаза. Ему казалось, что он вот-вот умрет, а ведь он еще так молод, вся жизнь могла бы быть впереди.
— Вы никудышный водитель! — обругал он таксиста, когда тот снова сел за руль.
— Послушайте, приятель! — Шофер повернулся к Кевину. — Вы спешили, махали у меня перед носом двадцатидолларовой бумажкой. Я делал все, что мог. Но если какой-то идиот вдруг вынырнул прямо передо мной, моей вины в этом нет, понятно? Вот так, а теперь я отвезу вас к врачу. Возможно, у вас сотрясение мозга.
— Сотрясение мозга? — эхом повторил Кевин. — Наверно, я умру.
Таксист громко захохотал.
— Лоб у вас, похоже, крепкий, с таким быстро не умрешь. Но самолету придется улететь без вас.
— В таком состоянии я все равно не смог бы лететь! — посетовал Кевин и осторожно промокнул носовым платком кровоточащую ранку.
Шофер насмешливо ухмыльнулся, потом завел мотор и поехал, теперь уже спокойно.