Греческие каникулы (Уинтерз) - страница 32

— Ник, — сказала Фрэн, — ты уже показал родителями фотографии, которые сделал на свой телефон?

— Я как раз собирался. — Ему трудно было говорить из-за подступившего к горлу комка.

Он передал свой телефон родителям, и некоторое время все по очереди рассматривали снимки. Пока они были заняты, Ник подошел к Фрэн:

— Как ты думаешь, Деми готова поесть что-то более существенное, чем молоко?

— Надеюсь. Ей нужно хорошо питаться.

— Я тоже так считаю. Схожу на кухню, попрошу, чтобы принесли ее любимое детское питание — мясное и фруктовое пюре.

Фрэн обняла Деми:

— Хочешь немножко поесть, малышка?

Через минуту Ник вернулся с едой и детским стульчиком для кормления. Он взял девочку у Фрэн, усадил ее в высокий стульчик и повязал вокруг ее шеи слюнявчик. Фрэн и Деми в недоумении смотрели на него. Ник весело посмотрел на них в ответ.

— Мы оба ее покормим, — пояснил он и присел рядом с Фрэн на садовые качели. Он протянул ей баночку с детским питанием и ложку. — Ты бери индейку, а я покормлю ее сливовым пюре.

— Трус, — прошептала она, и ее легкий смех наполнил его сердце теплом.

К их обоюдной радости, Деми стала есть, а это значило, что она понемногу начала забывать пережитый стресс. В больнице медсестра пыталась накормить ее, но малышка наотрез отказывалась от любой еды, кроме молочной смеси.

— Вы только посмотрите, — сказала Фрэн и широко улыбнулась. — А я и не знала, что у тебя такой отменный аппетит!

Деми улыбнулась в ответ. На самом деле Ник никогда раньше не кормил малышку, и сейчас он испытывал от этого процесса куда больше удовольствия, чем мог себе представить.

Семья смотрела в их сторону с разной степенью любопытства. Все были удивлены не столько тем, что Ник кормит Деми, сколько тем, как девочка реагирует на Фрэн.

Боль в глазах родителей Ника усилилась. Его отец встал со своего стула и наклонился к внучке, чтобы поцеловать ее.

— Иди к дедушке, — сказал он по-гречески.

Он взял ее на руки и вытер ей рот слюнявчиком. Деми обожала деда, но чем дальше он уносил ее от Фрэн, тем сильнее она начинала извиваться и крутить головой в поисках ее. Мать Ника вскочила и протянула руки к Деми, но девочка начала плакать.

— Что случилось, милая? — Его мать говорила на родном языке, пытаясь обнять внучку. — Скажи мне, что стряслось?

Ник знал ответ на этот вопрос. Деми хотела к Фрэн. Это действительно странно, что в окружении всей семьи она упрямо хотела вернуться к практически незнакомой женщине. Сердце Ника сжалось, когда он увидел удивление и растерянность на лицах родных. Особенно тяжело ему было смотреть на своих родителей, когда Деми начала плакать всерьез.