– Мои, – гордо отвечает тот.
– Твой сын? – Йоханссон кивает на фотографию.
Джимми с гордостью улыбается и выуживает из пачки еще один снимок.
– Мой дом.
Это тот же самый дом. Дом в Марлоу.
Здание новое, но стилизовано под старину. На заднем плане устремленные ввысь башенки, в стороне оранжерея с рамами из дорогой древесины, живая изгородь, спускающиеся к газону ступеньки. Йоханссон уверен, что дом именно тот, хотя видел его лишь однажды в темноте, восемь лет назад. На снимке не видна река. На следующей фотографии запечатлена стоящая на крыльце пара. На женщине голубое платье. У нее милое лицо, а ведь при встрече она едва окинула его взглядом. Она смотрела только на Салли.
Рядом с ней стоит мужчина. Чарли Росс.
– Ты знаешь его, Джимми? Он твой друг? – Джимми молча смотрит на снимок. – Ты знаешь, где он сейчас живет? – Глаза парня расширяются, и он приоткрывает рот. – Не смей никому говорить, где он живет. Ни мне, никому, ладно?
Джимми смотрит на него с сомнением.
– Вот, держи. – Йоханссон вкладывает фотографии ему в руки. – Береги их.
Джимми расплывается в улыбке.
– Мои фотографии. – Он поспешно запихивает их обратно в карман. – Пока, пока, – бормочет он и уходит.
Йоханссон смотрит ему вслед.
Уже почти скрывшись из вида, Джимми останавливается и секунд десять смотрит на здание напротив.
Он не должен говорить. Кивнув, словно одобряя свои мысли, он решает, что поступил правильно, и уходит.
Йоханссон выжидает еще шесть минут и отрывается от стены. Группа преследователей распадается, и хвост следует за ним.
Он идет в противоположную сторону от того переулка, в котором скрылся Джимми, затем поворачивает обратно к зданию, у которого тот останавливался. Хвост следует за ним с интервалом в четыре секунды.
Урывками Йоханссон наблюдает картину людских страданий. Женщина рыдает, не сводя глаз с дерущихся в переулке, мимо проходят несколько мужчин и косятся на Йоханс со на. Он отводит взгляд, стараясь избежать конфликта. Все тот же запах отходов и мочи.
В любую секунду преследователи могут появиться из-за угла.
Это худший дом в худшем районе. В щелях между плитами пробиваются сорняки, окрашенные панели на фасаде здания испещрены трещинами, вместо окон пустые дыры. Зловоние становится здесь еще сильнее. На пороге лежит человек и смотрит вверх пустыми, ничего не выражающими глазами. За ним в дверном проеме появляется лицо.
То самое лицо.
Секунда, вторая. Йоханссон не замедляет шага.
Из-за угла появляется хвост, Чарли Росс отступает в темноту подъезда, но до конца улицы Йоханссон ощущает его пристальный взгляд.