Слепок Боза сказал, что не является одним из тех существ, которые поглощают людей. Он сказал, что появился на свет не из кокона, а из машины в лаборатории. Те существа из коконов назывались Строителями, а его звали Членом коммуны, и у него получилось бы кого-нибудь съесть не лучше, чем убить себя.
Намми не верил ни единому слову. Монстры всегда были монстрами, они всегда делали то, что делают монстры, всегда отвратительное, никогда ничего хорошего, и поэтому Намми никогда не будет смотреть про них фильмы. Если монстры убивали людей, и съедали людей, и делали с людьми даже худшие вещи, то, конечно, могут лгать. Лгать — это не такое уж большое дело. Даже тупица знает это.
Мистер Лисс не был тупицей, но верил монстру. Он сказал, что монстр видел, что видел Боз, когда Боз умер, а теперь монстр как-то сломался и больше не мог делать вещи, которые делают монстры. Мистер Лисс сказал, что это можно назвать духовным превращением, за исключением того, что у монстра нет души, и поэтому он не может превратиться. Он сказал, что также это можно назвать опытом перерождения, за исключением того, что монстр никогда не рождался вообще-то, его произвели, так что он не может родиться снова, только сломаться.
Намми спросил, видел ли монстр Всевышнего, и мистер Лисс сказал, что, возможно, не Всевышнего, возможно, только Небеса или, вероятно, Преисподнюю, в зависимости от того, что видел Боз. Но возможно, вообще ничего и близко из этого, просто нечто удивительное на другой стороне.
Тогда Намми захотел знать, что старик имеет в виду под другой стороной. Другая сторона чего? Мистер Лисс сказал, что другая сторона жизни, куда переходят умершие. Намми сказал, что это называется Рай или Ад, и что это никогда не называлось Другой стороной. И мистер Лисс сказал, что у разных людей разные идеи на этот счет. Другая сторона может сильно отличаться и от Рая, и от Ада. Это может оказаться этим же миром, но ты в нем будешь другим человеком, или иногда животным, и они это называют реинкарнацией. Намми сказал, что это нелепо, никто не поверит в это, мистер Лисс должен с этим смириться. Люди не могли быть животными и, определенно, не могли быть гвоздиками, которые были просто цветами[82]. Мистер Лисс сказал, что если его будут называть лжецом, то он поджарит нос Намми с луком и подправит его так, что ему нужно будет писать через левое ухо.
На этом месте пианист снова попросил мистера Лисса убить его, и немедленно. Слепок Боза умолял о смерти так сильно, что Намми обнаружил, что жалеет его. Возможно, монстры не могли плакать, плакать было не в их нравах, и этот не пролил ни слезинки, но говорил по-настоящему жалобно. Нами испытывал к нему сожаление. Он думал, не слишком ли сильно стоял на своем.