Намми не знал, что ответить, потому что не понимал ни один из вопросов. Они для него не имели смысла.
К счастью, мистер Лисс не пытался вытрясти из Намми ответы, как иногда делал. Вместо этого старик взобрался в открытый прицеп без крыши со снегоходом и начал изучать управление, бормоча себе под нос.
Намми прошаркал по гаражу, рассматривая инструменты, висящие на стенах, верстак со всеми этими маленькими ящичками, несколько знаков бензиновых компаний, которые коллекционировал Боз, а также паутину, висящую кое-где в углах. Он вообще не любил пауков. Шарлотта в «Паутинке Шарлотты»[51] была хорошей, она была милой, но она не была настоящей паучихой, она была паучихой из истории, с хорошим сердцем. Он надеялся, что для пауков было слишком холодно, потому что у настоящих не было добрых сердец.
Однажды, больше лет назад, чем он мог сосчитать, он подошел к паутине, в которой застряла муха, и паук поедал ее живьем. Намми сильно боялся за муху, потому что она не знала, что паутина липкая, она просто не знала, она допустила единственную ошибку, и теперь ее ели. Муха была насилу жива. Намми слишком опоздал, чтобы ее спасти. Он отвернулся, но не мог прекратить бояться за муху. Он чувствовал страх весь тот день, давным-давно. И позже тем вечером он понял, почему он расстроился из-за страданий мухи.
Маленькая муха была глупой, а паук был умным, создавая липкую паутину, и у такой глупой мухи не было шансов. И когда это понял, Намми рассказал бабушке о мухе, и когда рассказывал, плакал.
Бабушка выслушала каждое слово, она никогда его не перебивала, и потом сказала, что муха не хотела бы, чтобы Намми плакал из-за нее. Сказала, что у мухи была счастливая жизнь, такая свободная, как у птицы, которая весь день исследует и всегда наслаждается тем, что видит в этом мире, играя в мухины игры, без необходимости работать, потому что ела крошки и другие бесплатные вещи, и ей не надо было иметь дом и не требовалось его содержать. Одновременно паук всегда прял паутину, заплетал, либо работал, либо лежал в ожидании, что было лишь другим видом работы. Паук не мог летать. Он жался в углах, когда мухи летали. Паук мог только наблюдать за теми, кто летал, и завидовать им. Паук жил в тенях, в темноте, а жизнь мухи была полна света. Потому что он только ел мух и подобных им, никогда не ел крошки от печенья или оброненный кусочек шоколадного батончика, паук никогда не пробовал ничего сладкого. Паук гордился тем, насколько он был умным, но если хорошенько задуматься о ситуации, все веселье досталось мухе. И, несмотря на то, что муху ждал ужасный конец, она не знала, что это могло с ней случиться, и поэтому жила без бед. Паук же знал, что он делал с мухами, а также знал, что какие-нибудь другие существа могли с ним сделать то же самое, какая-нибудь жаба, или лягушка, или птица. Так что муха жила беззаботно и свободно, в полете, тогда как постоянно работающий паук жил в страхе и тени, жался и осторожничал, или удирал в укрытие.