Сержант оглянулся и потерял дар речи – «Надежда» на всём ходу уходила в тёмную даль, не собираясь останавливаться. От возмущения Гуго хотел рубануть по мачту, но его остановил Адонис.
— Не нужно портить наше имущество, — сказал он, рассматривая царапинку на дереве. Гуго вторично потерял дар речи, а ожив, удивлённо спросил:
— О каком имуществе идёт речь?
— Речь идёт о нашем корабле, — сказал Адонис и добавил: — Отныне все подчиняетесь капитану.
Сержант снова потерял дар речи, а потом спросил:
— Кто у нас капитан?
— Я, — скромно сказал юноша оторопевшему Гуго и скомандовал: — Нужно выкурить бандита из каюты.
Сержант, подчиняясь команде, потопал к дверям каюты, но она оказалась закрыта изнутри. Гуго постучал ногой и из-за дверей раздался голос: — Нам стоит договориться.
— Договоримся, — сказал Гюго, поглядывая на свой окровавленный меч, — я укорочу тебя быстро и безболезненно.
— Если мы не договоримся, я подожгу кораблю, — раздался голос за дверью.
— Что ты хочешь? — спросил Гуго, по-прежнему рассматривая свой меч.
— Вы отдаете мне мой корабль, и я вас высаживаю в ближайшем порту, — сообщил голос. Гуго немного подумал и сообщил: — Лучше я сгорю.
— Я никому не отдам наш корабль, — сказал Адонис.
— Кто говорит? — заинтересованно спросил пират.
— Капитан корабля, — сообщил Адонис, а Жан ле Мен улыбнулся и подошёл поближе – ему очень понравилась беседа.
— Что вы предлагаете, капитан? — спросил голос за дверью.
— Я вас не убью, а высажу в ближайшем порту, — сообщил новый капитан.
— Вы верите в Бога, капитан? — спросил бывший капитан.
— Да, — сказал Адонис.
— Поклянитесь, что меня не убьёте? — пробубнил пират.
— Клянусь Богом, что доставлю вас в ближайший порт живым и невредимым, — сказал капитан Адонис.
— Я вам верю, капитан, — сказал пират и открыл дверь.
— Жан, ты не помнишь, я давал клятву не убивать этого мерзавца? — сказал сержант Гуго, поднимая свой меч и оттесняя одноглазого пирата к борту.
— Нет, — сказал Жан и вытащил свой меч, — и я не давал.
Побелевший пират прижался к борту и протянул руки к Адонису: — Капитан, вы давали слово!
— Оставьте его, братья-госпитальеры, — картинно вознеся глаза к небу, произнёс Адонис, — я ему обещал жизнь.
— Меня звать капитан Папазов[29], — сообщил одноглазый пират, полагая, что экзекуция закончилась.
— На святошу ты не похож, — сказал капитан Адонис.
В это время возле борта застонал русый гигант, пришедший в себя.
— Выкинуть его за борт? — с готовностью предложил капитан Папазов.
— Точно, не похож, — сказал сержант Гюго и подошел к раненому пирату. Осмотрев его бок, он вынул костяную иголку и нитку, которую вдел в дырочку иголки. Склонившись к русому пирату, он принялся зашивать рану. Тот терпел, не издавая ни звука, а когда сержант, по окончанию процедуры, вылил на рану зелье из заветного пузырька, пират отвернулся и зарычат.