– Можешь попытаться высвободиться, – предложил Лашез, – но смотри не поранься. Потому что тебе же будет хуже.
– Дик, зачем тебе это? – умоляющим тоном спросила Сэнди. – Я бы и так никуда не сбежала.
Лашез недобро посмотрел на нее.
– Может быть. Мы немного позабавимся, когда я вернусь.
– Что?
– Пошли, Билл. Нам пора! – позвал Дик.
* * *
Минут через пять после того, как взяли Арне Пэлина, Лукас понял: это ошибка.
Остановившись в нескольких кварталах от дома Арне, полицейские надели бронежилеты и приготовились к штурму. Группа захвата подошла к входной двери. Когда Пэлин отозвался на стук и открыл, его втолкнули внутрь. Одновременно с этим вторая группа полицейских, взломав замок, заскочила в дом через черный ход. На глазах у ошарашенного Пэлина и его испуганной жены полицейские стремительно ворвались в дом и прочесали его от спален и до подвала.
Лукас, Слоун и Франклин вошли внутрь сразу после группы захвата. Пэлин попятился к дивану и сел рядом с женой. Он был испуган, зол и растерян.
– Здесь ничего нет, – произнес Франклин. – Можно я пойду по своим делам?
– Да, конечно, иди, – разрешил Дэвенпорт. – Увидимся в управлении?
– Да. После того как проведаю свою благоверную, – ответил Франклин и, кивнув Пэлину, вышел.
– Какого черта? – спросил тот, обращаясь к Лукасу. – Что происходит?
– Вчера вечером ты звонил и спрашивал про пикап, принадлежащий Элмору и Сэнди Дарлингам. Зачем тебе это понадобилось?
Жена бросила взгляд на Арне. Тот открыл рот и тут же закрыл. Затем посмотрел на Лукаса и сказал:
– Я никуда не звонил.
– Твой разговор записан на пленку, Арне.
– Я никуда не звонил, – упрямо повторил Пэлин.
– Вчера вечером Элмора Дарлинга застрелили. Сэнди в бегах, возможно, вместе с Лашезом и его придурками. Мы знаем, что ты интересовался номерами их пикапа.
– Может, вы, мать вашу, выслушаете меня?! – крикнул Пэлин и попытался встать.
Лукас уперся рукой ему в грудь. Арне снова сел.
– Я в первый раз слышу про номера из Висконсина, и у вас на пленке ничего такого нет, потому что я этого не делал.
Слоун решил сыграть в доброго копа:
– Арне, может, тебе нужен адвокат?
– На хрена мне твой гребаный адвокат! – взорвался Пэлин. – Гоните сюда эти чертовы пленки! Хочу их тоже послушать!
Дэвенпорт посмотрел сначала на него самого, затем на его жену. Та расплакалась.
– Хорошо, – кивнул Лукас. – Почему бы тебе не одеться? Поедем в город, послушаем запись и подумаем, как нам быть.
– Я тоже с вами! – заявила жена Пэлина.
– Конечно, я не возражаю, – разрешил Дэвенпорт и даже посоветовал ей взять куртку.
Не хотелось, чтобы в доме кто-то оставался, если Пэлин в сговоре с Лашезом.