– …должно быть, ворует халаты. Его размер, и все новые… – сказала одна из них, глядя в блокнот.
Обе медсестры одновременно посмотрели на визитера. На Лашезе была плотная темная куртка, с которой капала вода, – это начал таять снег. Женщины не могли не заметить оружие у него в руках.
– Дамы, мне нужно видеть доктора Уэзер Каркиннен, – произнес Дик.
Та из медсестер, что была выше и моложе, едва слышно выдохнула:
– О, черт!
Вторая, постарше и пониже ростом, покачала головой:
– К ней нельзя. Она проводит операцию.
– Тогда зайдем в операционную и посмотрим на нее.
– Вы не имеете права, – заявила медсестра, та, что постарше.
– Если вы не пустите меня к ней, я убью одну из вас, и тогда вторая все равно меня отведет. Это я вам точно говорю. С кого из вас начать? – С этим словами Дик взвел курок своего «бульдога», громко клацнувший в тихом помещении.
Медсестры переглянулись, и та, что постарше, начала хлюпать носом, совсем как недавно парнишка-водитель. Медсестра помоложе наконец выдавила:
– Я вас к ней отведу.
Она провела Лашеза в еще одни двери и остановилась перед широкой дверью с окном в верхней части. Приподнявшись на цыпочках, медсестра заглянула внутрь и печально сказала:
– Она здесь.
– Если ее там нет, я вернусь, – пригрозил Лашез, глядя ей в глаза.
Женщина поспешно отвела взгляд, и Дик толкнул дверь.
* * *
Уэзер смотрела в операционный микроскоп, в то время как ее руки вязали узелками незримый для невооруженного глаза шовный материал.
– Если вы послушаете группу «Дорз», то расхохочетесь. Вы только вслушайтесь в слова песни «Женщина из Лос-Анджелеса» и скажите мне, что это не так… – произнесла она.
Дверь с грохотом распахнулась, и врач вздрогнула. Все, кто был внутри, обернулись. Не поднимая головы, Уэзер проговорила:
– Кто это сделал?
– Я, – коротко ответил Лашез.
Уэзер завязала еще один узелок, оторвалась от микроскопа, моргнула и увидела человека с двумя пистолетами в руках.
– Которая из вас Уэзер Каркиннен?
– Я, – ответила Уэзер.
Лашез навел на нее пистолет, и женщина закрыла глаза.
– Выходи!
Доктор Каркиннен открыла глаза и сказала:
– Я не могу прервать операцию. Если я это сделаю, эта маленькая девочка лишится большого пальца и на всю жизнь останется калекой.
Лашез не ожидал такого ответа и растерялся.
– Что?
– Я сказала, если прерву операцию…
– Я это слышал, – оборвал ее Лашез. – Что вы делаете?
– Зашиваю артерию. Мы удалили доброкачественную опухоль и теперь сшиваем концы артерии, чтобы восстановить кровообращение.
– Сколько тебе еще нужно?
– Минут двадцать, – ответила Уэзер, заглянув в микроскоп.