"Потому что мы слишком придирчивы, вот почему. И мы не становимся моложе".
"Нам едва за тридцать, - сказала Кейт. - У нас есть хорошая работа. Мы чертовски хорошая добыча! Почему мы одиноки?"
"Почему мы вообще ведем этот разговор?"
"Потому что мы жалкие, - продолжила Кейт. - Ради Бога! Мы пришли в бар на День Святого Валентина!"
"Мы ищем кого-то для свидания, вот что мы делаем здесь".
"Я не ищу кого-то для свидания. Я отказываюсь встречаться с тем, с кем познакомилась в баре".
"Где еще ты намерена встретиться с кем-то?"
"На работе. Через общих друзей. В привычных местах", - сказала она.
"И это так хорошо сработало у тебя в прошлом!" - сухо произнесла Тэсс.
"А что относительно той женщины, с которой ты встречалась? Донна?"
"Дана. И я встретила ее здесь".
"Ну, вот видишь. Это не продлилось долго".
"Это не продлилось долго, потому что... ну, потому что она стала слишком важна для меня, - сказала Тесс. - Никто не должен быть слишком важен для меня".
"Какого черта ты несешь?"
"Я испугалась", - призналась Тесс.
"Испугалась?"
"Я не готова остепениться. Черт возьми, мне всего тридцать один. Как только ты заводишь себе постоянную подружку - это все! Ты вне рынка! Тогда следующее, что ты осознаешь - тебе сорок".
"И? А что, если она была той единственной?"
"А что, если не была?"
"Тесс, обычно ты сразу узнаешь, единственная она или нет. Для меня это всегда ясно на первом свидании. Наверное поэтому у меня редко бывает второе".
* * *
"Когда ты собираешься пригласить меня на танец?"
"Я и не собираюсь".
"Мы могли бы, по крайней мере, потренироваться", - сказала Дана.
Джейми со вздохом встала.
"Ладно. Давай потренируемся. Не кричи, если я наступлю тебе на ногу".
"Ты должна вести меня за собой", - сказала Дана.
"Вести?"
"Ты выше меня".
"И что?"
"Это выглядит смешно, если та, что ниже ростом, ведет в танце".
"Я не умею танцевать, - воспротивилась Джейми. - Ты собираешься полностью опозорить нас?"
"Ладно. Я поведу, но ты должна притвориться, что это делаешь ты, - они вышли на танцпол. - И притворись, что я тебе нравлюсь".
"Ты мне и правда нравишься".
"Ты знаешь, что я имею в виду".
"Я отказываюсь целовать тебя".
"С тобой так трудно!"
"Я могу не разговаривать с тобой, пока все это не кончится".
"Ее еще даже нет здесь. Ты не должна целовать меня".
"Как будто я хотела!"
Они начали двигаться вместе; сначала Дана держала правую руку Джейми, уронив ее, она взяла ее за левую, после чего снова бросила и снова подняла ее правую руку. Они обе едва удерживали смех, пытаясь двигаться в едином ритме.
"Мы выглядим, как идиоты", - прошептала Дана.