Гарбер держал свои инструменты в таком же идеальном порядке, как и письменный стол, и Ричер обнаружил стойку восемь на четыре с полным набором всего необходимого для дома. Он выбрал тяжелый плотницкий молоток, вышел во двор и изо всех сил швырнул его в сторону дома, целясь в кусты, растущие перед ним. Он досчитал до пяти, давая возможность неприятелю услышать грохот, среагировать и броситься к нему из своего укрытия. Затем нырнул внутрь гаража, к машине. Постоял около открытой двери, вытянул руку и повернул ключ в зажигании. Двигатель сразу завелся. Ричер метнулся назад, быстро поднял гаражную дверь, бросился на водительское сиденье и нажал на педаль. Все четыре колеса громко взвыли, и машина задом вылетела из гаража. Довольно далеко слева от себя, на лужайке, Ричер успел заметить типа с «береттой», который медленно разворачивался в их сторону. Ричер выскочил на подъездную дорожку и задом выехал на дорогу. Затем ударил по тормозам, резко крутанул руль и скрылся в облаках синего дыма.
Он мчался вперед на огромной скорости примерно пятьдесят ярдов, затем притормозил и остановился около подъездной дороги соседнего дома. Снова развернулся и въехал задом в густые заросли кустов. Выпрямился и выключил двигатель. У него за спиной поднялась с пола Джоди.
– Что, черт подери, мы здесь делаем? – спросила она.
– Ждем.
– Чего?
– Когда они уберутся.
Она фыркнула то ли от удивления, то ли от возмущения.
– Мы не будем ждать, Ричер, мы немедленно едем в полицию.
Ричер снова вставил ключ в зажигание, чтобы открыть окно, и опустил стекло, прислушиваясь к доносящимся снаружи звукам.
– Я не могу пойти в полицию, – сказал он, не глядя на нее.
– Это еще почему?
– Потому что меня свяжут с Костелло.
– Ты не убивал Костелло.
– И ты думаешь, что мне с готовностью поверят?
– Им придется поверить, потому что не ты его убил. Все очень просто.
– Может так получиться, что полиции потребуется время, чтобы найти лучшего кандидата.
Джоди немного помолчала.
– И что ты хочешь сказать?
– Я хочу сказать, что я должен держаться подальше от полиции.
В зеркало он видел, как она тряхнула головой.
– Нет, Ричер, нам необходима полиция.
Он посмотрел ей в глаза, вернее, в их отражение в зеркале.
– Ты помнишь, что говорил в таких случаях Леон? Он говорил: «Проклятье, я и есть полиция».
– Да, он был полицейским. И ты был. Давно.
– Ну, не так давно для нас обоих.
Она замолчала. Пересела вперед. Повернулась к нему.
– Ты просто не хочешь обращаться в полицию, так ведь? Дело вовсе не в том, что ты не можешь. Ты не хочешь, черт тебя подери.