Ричер кивнул. Первый парашютный полк – британский эквивалент рейнджеров армии США. Десантные войска, не спецназ, но близко к тому. Большинство спецназовцев сначала проходили подготовку в первом парашютном.
– Лейн взял с собой шестерых парней, – сказал Ричер.
– Команду «А»? – спросил Тейлор. – Раньше в ней было семь человек. Пока я не ушел в отставку.
– А еще раньше – девять, – напомнил Ричер.
– Хобарт и Найт, – сказал Тейлор. – Кейт слышала их историю от сестры Хобарта.
– Это вас и подтолкнуло?
– Частично. Но было и еще кое-что.
– Что именно?
– Хобарт не один такой. Возможно, его положение было самым худшим, если верить тому, что рассказала его сестра, но имелись и другие. За эти годы из-за Лейна пострадали многие. Некоторые погибли.
– Я видел его картотеку, – сказал Ричер.
– Он ничего для них не делает. Или для их семей.
– Так вот зачем вы хотели получить у него деньги?
– Деньги – это алименты Кейт. Она имеет на них право. И как она намерена их потратить, ее дело. Но я уверен, что она поступит правильно.
Тони Джексон разлил чай из чайника, горячий, сладкий и крепкий. Все чашки были щербатыми и разными. Джейд принялась за яблочный сок.
– А у нас есть на это время? – вновь спросила Полинг.
– Ричер, – спросил Тейлор, – у нас есть на это время?
– Все зависит от того, что вы намерены делать дальше.
– Я намерен жить долго и счастливо.
– Хорошо, – сказал Ричер. – Это Англия. Если бы мы находились в Канзасе, я бы беспокоился. Если бы мы были в Канзасе, то в магазинчике Дейва Кемпа и в сотнях других продавали бы ружья и патроны. Но мы не в Канзасе. И Лейн не мог пронести оружие в самолет. Значит, если он появится здесь сейчас, оружия у него не будет. Ему останется только набрать по дороге камней и швырять в нас. Стены в доме крепкие, окна маленькие – едва ли он сумеет причинить нам вред.
– Он может нас поджечь, – заметила Полинг. – Налить бензин в бутылку, привязать к ней горящую тряпку – что-нибудь в таком роде.
Ричер не ответил, он лишь посмотрел на Тейлора.
– Он хочет взять меня живым, мисс Полинг, – сказал Тейлор. – Я уверен. Огонь может входить в его дальнейшие планы, но он хочет все сделать медленно, с чувством. Он не позволит мне умереть быстро и легко.
– Значит, мы просто будем сидеть и ждать?
– Как сказал Ричер, если он появится сейчас, то ничего не сможет с нами сделать.
– Не сомневаюсь, что и в Англии можно достать оружие.
Тейлор кивнул:
– Практически в любом месте. Частные оружейные для британских наемников, продажные армейские снабженцы, вооруженные банды. Однако никого из них не найдешь в телефонном справочнике. Потребуется время, чтобы отыскать нужных людей.