– Тебе очень плохо? – шепотом спросила София, касаясь спины Люка. – Голова сильно болит?
Люк несколько раз тяжело вздохнул, прежде чем ответить.
– Все нормально, – сказал он.
– А по-моему, нет, – заявила София. – Сколько таблеток ты выпил?
– По паре штук каждой.
– Но я видела, как ты пил таблетки перед ужином…
– Значит, не хватило.
– Если все так плохо, надо показаться врачу.
– Незачем, – безжизненным голосом ответил Люк. – Я сам знаю, в чем проблема.
– И в чем?
– У меня сотрясение мозга.
У Софии глаза полезли на лоб.
– Что? Ты ударился головой, соскакивая с быка?
– Нет. Неудачно приземлился на тренировке две недели назад.
– Две недели назад?!
– Ну да, – признал Люк. – И слишком рано возобновил тренировки.
– Ты хочешь сказать, что голова у тебя болит целых две недели? – София пыталась подавить панику.
– Нет. Но вчера после выступления снова начала.
– Зачем ты выступал с сотрясением мозга?
Он не отрывал взгляд от пола.
– У меня нет выбора.
– Есть, конечно. Ты совершил большую глупость. Ну, хватит. Сейчас мы поедем в больницу…
– Нет, – сказал Люк.
– Почему? – изумленно воскликнула София. – Я сама сяду за руль. Ты должен показаться врачу.
– Я уже пережил не одно сотрясение и прекрасно знаю, что мне скажет врач. Он велит сделать перерыв, а я не могу.
– Ты хочешь сказать, что на следующих выходных снова будешь выступать?
– Придется.
София безуспешно пыталась понять, о чем он говорит.
– Поэтому твоя мать так на тебя сердится, да? Потому что ты ведешь себя как идиот?
Люк ответил не сразу. Он вздохнул.
– Она даже не знает.
– Ты ей не сказал? Почему?
– Не хочу. Она разволнуется.
София покачала головой.
– Не понимаю, зачем ты продолжаешь выступать, если знаешь, что будет только хуже. Это же опасно.
– Я уже перестал бояться, – ответил Люк.
– В смысле?!
Люк медленно выпрямился и повернулся к девушке. Выражение лица у него было покорное, почти умоляющее.
– Потому что, – наконец произнес он, – еще до сотрясения мне запретили выступать.
София подумала, что ослышалась. Она моргнула.
– Тебе запретили выступать? Вообще?
– Врачи сказали, что это огромный риск.
– Почему?
– Из-за Страхолюдины. Он не просто сбросил меня и протащил по арене. Я говорил, что угодил ему под копыта, но не сказал, что он проломил мне череп. В нем теперь небольшая металлическая заплатка, но, если я упаду неудачно, она не сможет защитить мозг от повреждений…
Люк говорил ровным голосом, но София ощутила ледяной ужас при этих словах. Неужели он серьезно?…
– Ты хочешь сказать, что можешь погибнуть?!
Она не ждала ответа – паника уже захлестнула ее.
– Ты это имеешь в виду? Что ты того и гляди умрешь? И ты мне не сказал? Почему?!