По старому охотничьему закону охота на самцов лосей начиналась с 15 августа старого стиля, то есть с 28 августа нового стиля. – Примеч. авт.
Особого образца разрывная пуля. Задним концом она вделана в войлочный пыж; имеет нарезки. Употребляется специально для гладкоствольных дробных ружей. – Примеч. авт.
Мездра – нижний слой шкуры.
Аскыр – самец соболя. Слово, вошедшее в употребление у русских промышленников.
Прясло – часть изгороди между столбами.
Бродни – охотничьи сапоги.
Бусенький, бусый – дымчатый, пепельный.
Наледилывы – лужи на льду.
Карабаш – по-татарски «черная голова».
Джок – по-казахски «нет».
Курдюк – толстый, жирный хвост особой породы овец.
Каберне – кавказское вино.
Сухарница – скороспелое блюдо таежных охотников – размешанные в кипятке сухари с маслом и солью.
Отуряться – поворачиваться вокруг оси.
Исправник – полицейский чин в царские времена. В Сибири исправники пользовались очень большой властью.
Ободняло – совсем рассвело.
Марал – сибирский вид благородного оленя.
Чекалками на Алтае зовут красных горных волков.
Белуха – высочайшая гора Алтая; высота ее над уровнем моря 4540 метров.
Так называются разрывные свинцовые пули, предназначенные для стрельбы из охотничьих ружей.