Премия «Флора» (Le prix de Flore) – одна из самых престижных литературных премий во Франции.
3
Намек на старинную колыбельную песню «При свете луны»: друг Пьеро не помогает герою, зато дает добрый совет.
4
В романе «Между небом и землей» Артур и Пол везут бесчувственную Лорэн из Сан-Франциско в Кармел в старой машине «скорой помощи» по прозвищу «Дейзи». – Прим. автора.
5
Инспектор Клузо – герой комедийных фильмов про огромный бриллиант «Розовая пантера».