-Это письмена фёрлингов,- сказал археолог, подойдя поближе.-
Удивительно.
-Да-да!- Кэмерон Митчелл снял кепку с головы.- Слышишь, Дэниэл!
Ты сможешь перевести это?
-Не думаю,- ответил Дэниэл, пальцы которого скользили по камню.-
У меня не было возможности изучить их. Мы почти не встречались с
этим языком во время межпланетных миссий.
-А, по-моему, это что-то вроде указателя,- сказала Вала Мал
Доран.- Вы заметили... вот тот иероглиф похож на стрелку...
-Это не иероглифы,- поправил девушку Джексон.- Это руническое
письмо. Но ты права. Что-то в этом есть.
-И?!..- Митчелл раздражённо махал кепкой вокруг головы, отгоняя
невесть откуда взявшуюся мошкару.
-Думаю, что нам туда!- Дэниэл указал рукой направо.
-Да?! А я не заметил, что туда ведёт тропинка!- бросил Кэмерон.-
Тил'к! Ты идёшь сзади, замыкаешь колонну! Прикрываешь наши тылы...
Не нравится мне здесь...
Тропинка явно была вытоптана очень давно, и совершенно не
выглядела заросшей. Похоже, ею пользовались очень часто. Что было
странно - ведь никаких других следов цивилизации здесь не было.
Команда двинулась в путь, осматриваясь по сторонам. Кэмерон, еле
слышно ругаясь, шёл впереди, продолжая отгонять от себя настойчивую
мошкару. Тил'к шагал в отдалении, прислушиваясь к лесу. Никаких
звуков, кроме шелеста ветерка в листве и жужжания насекомых. Но,
что-то здесь было не так. Старый воин чувствовал это на уровне
инстинктов. Но объяснить не мог. Пока не мог.
-Кэм,- Саманта вновь достала из рюкзака планшет.- Мой компьютер
фиксирует какое-то странное электромагнитное излучение в нескольких
километрах отсюда. Думаю, что нам стоит это проверить.
-Конечно!- Вала толкнула Дэниэла в плечо.- Сокровища ждут нас!
Вперёд!
-Тил'к!- крикнул Кэмерон.- Что ты думаешь?
-Не знаю,- сказал Тил'к. Его глаза продолжали осматривать
деревья.- Думаю, в этих лесах что-то есть. Или кто-то.
-Постойте!- сказал Дэниэл.- Вы слышите это?
-Что? Что такое?- Кэмерон приподнял автомат, готовясь в любую
секунду применить в ход.
-Звук,- сказал Джексон. - Кто-то есть там в лесу.
Все замолчали и прислушались.
Кэмерон отчётливо слышал монотонное гудение насекомых над своей
головой. А затем услышал нечто иное, похожее на странное мычание
или рёв. Причём совсем недалеко. Митчеллу показалось, что существо,
издававшее эти звуки, находилось всего в двадцати или тридцати
шагах отсюда.
-Всем приготовиться,- негромко, но, чтобы все слышали, сказал
Кэмерон.- Я иду первым. Сэм, Тил'к вы за мной!
Саманта молча кивнула и спрятала планшет. Несмотря на ситуацию,
в которую они попали, она никак не могла выкинуть проблемы из
головы. Они жгли её, отчего хотелось провалиться под землю. И
почему она сейчас здесь, она не с Джеком?