Девичник над вечным покоем (Менчелл) - страница 15

Люсиль. Хорошо сказано.

Дорис (к Сэму). Перед тем, как ты заточишь свое перо, Сэм, не кажется ли тебе, что иногда можно и не строчить очередную главу, а просто тихо задуматься о жизни, почитать, вспомнить…?

Сэм. Я же и говорю, кому как.

Люсиль. Совершенно с этим согласна. Кто-то-писатель, а кто-то — читатель (к Сэму) Я, как и ты, писатель.

Дорис. (глядя на Люсиль с отвращением). Пойду в туалет схожу.

Дорис встает и уходит вверх по лестнице в туалет. Ида, Люсиль и Сэм остаются в комнате, не зная с чего начать разговор.


Сэм (к Иде). Вот я смотрю на тебя, ты совсем с годами не меняешься. Правда.

Ида. Ну, скажешь тоже…

Люсиль. Да, некоторых годы обходят стороной. Вот я, например, выгляжу сейчас даже моложе, чем, скажем, пять лет назад.

Начинает свистеть чайник на кухне. Пауза.


Ида (к Люсиль). Почему бы ТЕБЕ не пойти и не заварить чаю в этот раз.

Люсиль. И Сэма оставить в одиночестве.

Ида злобно на нее смотрит.


Люсиль. Хорошо, я пойду (идет по направлению к кухне, оборачивается. и говорит игриво) Ведите тут себя прилично!

Сэм. Она — нечто.

Ида. Что ты имеешь в виду.

Сэм. Без тормозов.

Ида. Да, уж, Люсиль никогда застенчивостью не отличалась.

Сэм. Странно, но мне кажется, что я её уже где-то видел.

Ида. Вполне возможно, она легко знакомится. (Пауза) Странно мы сегодня встретились.

Сэм. Да еще на кладбище.

Ида. Бывает же такое.

Сэм (после паузы). Так я слышал, что Сельма…опять замуж выходит.

Ида. Да.

Сэм. А ты на свадьбу пойдешь?

Ида. Как такое можно пропустить! А ты?

Сэм. Конечно. (после паузы, нервничая) Послушай, поскольку ты… и я…может мы…может, поедем на одной машине. Ты, ты могла бы со мной вместе…поехать, я мог бы отвезти …в общем. Ну, на свадьбу.

Дорис входит в комнату, они ее не видят.


Ида. Сэм, ты меня… (видит Дорис и умолкает на полуслове.).

Дорис. Я помешала?

Ида (взволнованно). Мы тут с Сэмом говорили о свадьбе Сельмы.

Сэм (к Дорис). Ты пойдешь?

Дорис(садясь). Я еще не решила.

Ида. Конечно, она пойдет.

Дорис (безразлично). Конечно, я пойду.

Люсиль (входит с чаем). А вот и чай (ставит поднос). Ну, что я пропустила интересного?

Дорис. Пусть тебе Ида расскажет.

Ида. Мы говорили о свадьбе Сельмы.

Люсиль. Я её жду не дождусь! (наливает чай) Молока дать?

Сэм. Да, спасибо, а сахара не надо.

Люсиль (к Сэму). А ты пойдешь?

Сэм. Да, я люблю к Сельме на свадьбы ходить — вот уж где всегда можно встретить старых друзей. Правда, они так меняются! Себя-то не видишь со стороны…Подожди-ка, вот где я тебя видел! Ты была на её последней свадьбе?

Люсиль. Я ни одной её свадьбы не пропустила.

Сэм. То-то я смотрю, лицо знакомое. Как я тебя сразу не узнал!