– Темно…
В кабине вспыхнул свет. Шишка вириала перед креслом «водителя» заиграла россыпью цветных огоньков.
– Где мы?
– Считаю.
– Можете включить внешний обзор?
Зеркальца в стенах кабины прозрели. Но в них стояла тьма.
– Чёрт побери! Не под землю же мы сверзились?!
– Ночь, – сказал Малинин. – С вероятностью ноль восемь могу утверждать, что запуск удался. Мы прыгнули в прошлое на полсотни лет… плюс-минус пару лет. Точнее определить не могу. Надо выйти.
– Выходить надо по-любому. Надеюсь, нас не ждёт китайская полиция.
Игнат, ворочаясь как медведь в берлоге, с трудом вылез из кабины управления, рассчитанной на одного хрононавта.
Люк открылся.
Снаружи и в самом деле царила ночь, подсвеченная по горизонту огнями окружавших это район Китая жилых башен. Но по радиусу трёх-четырёх километров от Ти-Ши источников света было мало.
Антон, выбравшийся из машины вслед за спутником, толкнул его в спину.
– Извини.
Игнат подвинулся.
– Мы попали в лес.
– Это заповедник Конфуция, мы попали прямо в его центр. Китайцы пятьдесят лет назад ничего не строили в своих парках и заповедниках.
– Я боялся, что машина не поедет.
– Я тоже.
– Действуем по плану. Если здесь за полсотни лет ничего не изменилось, мы добьёмся цели. Иди к водиле, понаблюдай, чтобы ненароком не запустил машину обратно без нас.
Антон исчез.
Игнат вдохнул пряный ночной воздух, насыщенный ароматами каких-то трав, и набрал международный код вызова транспортного агентства.
К счастью, ответили по-английски:
– Агентство «Сина-хоха», менеджер Чук Ик Гек. Спасибо, что позвонили нам.
Игнат с трудом удержался от смешка.
– Мне нужен грузовой кар.
– Грузоподъёмность?
– До полусотни тонн.
– «Чайнаровер Джей Ти» подойдёт?
– Главное, чтобы он смог доставить груз по назначению. Нужен также антиграв-погрузчик.
– В комплекте.
– Тогда записывайте адрес: юго-запад провинции Шаньдун, десять километров севернее дерлока Цюйфу, заповедник…
– Лес Конфуция.
– Совершенно верно. Увидите нас по световой сигнализации.
– Способ оплаты?
– Наличные.
– Будем через полчаса.
Игнат перевёл дух, потом вспомнил о сигнализации: нужен был прожектор, а не фонарь «кокоса», но об этом он не подумал. Бегом вернулся в кабину управления Ти-Ши.
– У нас есть прожектор?
– Не предусмотрен, – ответил Малинин, разглядывая беготню цифр на отдельной виртуальной панельке слева от основного видеокуба со схематической конструкцией машины.
– А мозги на что? – сказал Антон.
– Что ты имеешь в виду?
– Включи мозги. В смысле – зачем тебе прожектор?
– Посигналить, чтобы вызванный грузолёт… а-а, понял. Включаю мозги.